중국시가넷 - 가을 시가 - 광둥어 노래' 크리스마스 매듭' 의 이름
광둥어 노래' 크리스마스 매듭' 의 이름
크리스마스 매듭
가수: 천이쉰
내가 사는 도시는 결코 눈이 내리지 않는다.
추억 속에는 차가운 느낌이 가득하다.
Neons 들은 그리운 성수기에 시끄러운 거리를 쓸었다.
행복을 멀리 몰아내다
혼자 있는 연인은 명절을 가장 두려워한다.
한 사람만 축하할 수 있고, 가능한 술에 취해 있을 수 있다.
내가 사랑하는 사람은 아무도 내 곁에 남지 않았다
외로움 때문에, 그는 밤새 나와 함께 있었다
메리 크리스마스
외롭고 쓸쓸한 크리스마스
나는 나의 축복을 누구에게 보내야 할지 모르겠다.
사랑은 우리가 맺은 것이다.
외롭고 쓸쓸한 크리스마스
메리 크리스마스
누구에게 축하 카드를 보낼 수 있습니까?
거리의 종이 조각처럼 가슴이 찢어졌다.
혼자 있는 연인은 명절을 가장 두려워하고, 혼자 축하하며, 가능한 한 술에 취한다.
내가 사랑하는 사람은 아무도 내 곁에 남지 않았다
외로움 때문에, 그는 밤새 나와 함께 있었다
메리 크리스마스
외롭고 쓸쓸한 크리스마스
나는 나의 축복을 누구에게 보내야 할지 모르겠다.
사랑은 우리가 맺은 것이다.
전화를 받지 마세요. 들키지 마세요. 나는 밤새 방에 갇혔다.
카니발의 웃음소리는 애락처럼 들린다.
텔레비전에서 지루한 프로그램을 보면서 눈언저리의 눈물이 따뜻하고 굳었다.
소파에 누워 무의식적인 식물이 되었다.
메리 크리스마스
외롭고 쓸쓸한 크리스마스
나는 나의 축복을 누구에게 보내야 할지 모르겠다.
사랑은 우리가 맺은 것이다.
외롭고 쓸쓸한 크리스마스
메리 크리스마스
누구에게 축하 카드를 보낼 수 있습니까?
거리의 종이 조각처럼 가슴이 찢어졌다.
누가 나와 함께 이 크리스마스를 보낼까?
확장 데이터
이 노래는 천이쉰 광둥어 노래' 외로운 크리스마스' 의 중국어 버전이다. 한 쌍의 연인이 혼자서 크리스마스를 혼자 보내는 것에 대해 이야기하면, 대부분의 청중은 자기도 모르게 적당한 자리에 앉는다. 특히 긴 겨울밤에 조용할 때는 더욱 그렇다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언)
이 노래는 피아노 독주로 시작되는데, 천이쉰 음침하고 약간 허스키한 목소리로 "우리 도시는 결코 눈이 내리지 않는다" 고 말했다. 이것은 밋밋한 시작이지만,' 추억이 차갑다' 는 느낌을 불러일으켰다. 이 차가운 기억 때문에, 나는 과거를 그리워하고, 지금의 번화한 거리를 잊었다.
전체 노래의 멜로디가 비교적 밋밋하다고 말해야 하는데, 노래의 주제와 날씨는 천이쉰' 알 수 없는 노래 한 곡을 회자된 신곡으로 불렀다' 는 더빙이 딱 알맞다. 그래서 크리스마스는 크리스마스 매듭을 연상시키는 것을 피할 수 없다.