중국시가넷 - 가을 시가 - 고대시 '통관'의 전문은 무엇입니까?

고대시 '통관'의 전문은 무엇입니까?

전문은 다음과 같습니다.

이 도시에는 항상 높은 구름이 모여 있었고, 가을 바람은 말발굽 소리를 흩뿌렸습니다.

아직 강과 들판이 너무 좁고, 산들이 통관에 들어서도 안심할 수 없다.

'동관'은 청나라 때 담사동이 14세 때 지은 시이다. 그때 아버지와 함께 간쑤성으로 가서 산시성 퉁관을 거쳐 북쪽의 독특하고 장엄한 풍경에 충격을 받아 이 시를 썼다.

번역:

오래전부터 이 도시는 구름에 둘러싸여 있었고, 말발굽 소리는 가을바람에 묻혀 있었습니다.

장엄한 강이 눈앞에 매우 절제된 것처럼 보이고, 산도 통관 앞에는 평평하지 않다는 것을 알고 있습니다.

추가 정보:

저자 소개:

Tan Sitong (1865.3.10-1898.9.28), 남성, 예명 Fusheng, 별명 Zhuangfei, 원주민 현대 중국의 유명한 정치가, 사상가, 개혁주의자인 후난성 류양의 인물입니다. 그의 책 "Ren Xue"는 개혁파의 최초의 철학적 작품이자 현대 중국 사상사에서 중요한 작품입니다. ?

탄사동은 어린 시절 자신의 고향인 후난에서 시사학교와 난징학회의 설립을 주도했고, '상일보'를 후원했으며, 광산 개방을 옹호하고, 철도를 건설하고, 대중을 홍보했습니다. 개혁과 개혁, 그리고 뉴딜을 시행했습니다.

서기 1898년(광서제 24년) 탄사통은 1898년 개혁운동에 참여했다. 그는 33세의 나이로 사망했다. "1898년의 여섯 신사".

바이두백과사전——퉁관