중국시가넷 - 가을 시가 - 모레' 의 완전한 시는 무엇입니까?

모레' 의 완전한 시는 무엇입니까?

내일의 노래

명천부

내일 이후의 내일, 그렇게 많은 내일이 있다.

내일은 영원히 오지 않을 것이다.

내일이 걱정된다, 세상은 가을에 봄에는 베테랑으로 올 것이다.

물이 동쪽으로 흐르는 것을 보고, 황혼에는 석양이 서쪽으로 지는 것을 본다.

100 년 후의 내일은 어떤 모습일까요? 내일 내 노래를 들어 주세요.

번역

항상 내일, 내일, 내일, 얼마나 많은 내일을 기다리고 있다!

매일 내일을 기다리다가 결국 아무것도 하지 않고 시간을 낭비한다.

이 세상이 나처럼' 내일' 의 고통을 받는다면, 날이 갈수록 곧 자신이 늙었다는 것을 알게 될 것이다.

현재에 살아야 아침에는 강물이 동쪽으로 흐르는 것을 보고 저녁에는 석양이 서쪽으로 지는 기쁨을 느낄 수 있다.

내일 100 년, 얼마나 될 수 있습니까? 내일 내 노래를 들어주세요. 오늘 시간을 낭비하지 마세요.

확장 데이터:

글쓰기 배경

내일의 노래' 의 저자 돈복은 괴짜이다. 그는 특히 술을 좋아하고 "미친 듯이 마신다" 는 것을 좋아한다. 그는 늘 술을 너무 많이 마셔서 다른 사람을 꾸짖어서 많은 사람들이 그를 좋아하지 않는다. 그러나 그는 매우 용감하다. 인품이 좋을 뿐만 아니라 돈이 복한 시도 유명하다. 그는 어려서부터 신동이어서 일곱 살 때 문장 쓰기를 할 수 있다. 나중에 장원과 벼슬에서 한림원에 글을 쓰는 시문은 당대라고 할 수 있다. 하지만 불과 3 년 후, 돈복은 관직생활에 싫증이 났다. 중병이라는 명목으로 더 이상 벼슬을 하지 않는다. 명성이 자자한 재능이 넘치고 관직에 대한 즐거움은 피곤하지 않지만, 돈복은 결코 자신에 대한 요구를 늦추지 않고 오히려 더 열심히 공부한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) 내일의 노래' 는 그가 자신에 대한 채찍질과 요구이다.

이 시는' 갯벌 원고' (명만력 36 년 심사미거각본) 에 수입되어 돈복모조문가' 이 노래' 로 오인된 적이 있다.