중국시가넷 - 가을 시가 - 오호 가을빛 수산하, 하루 돈 갚는다. 그게 무슨 뜻이에요?
오호 가을빛 수산하, 하루 돈 갚는다. 그게 무슨 뜻이에요?
출처: Li Bai [당나라] "와인에"
원문 (발췌):
오, 정신있는 사람을 그가 가고 싶은 곳에 가서 모험을 하게 해라, 영원히 그의 금잔을 달에 대고 있지 마라! 。
하늘이 인재를 주신 이상 이용당하게 해주세요! 돈에 관해서는, 비록 흩어져 있지만, 다시 함께 모일 것이다.
번역:
자신의 삶을 자랑스러워 할 때, 밝은 달을 위해 금잔을 비우지 말고 마음껏 즐거움을 즐겨라. (조지 버나드 쇼, 인생명언)
신은 나의 재능을 창조하셨다. 이런 재능은 반드시 유용할 것이다. 황금꽃이 죽은 후에 나는 다시 그것을 얻을 수 있다.
확장 데이터:
감사:
은화 천 원을 돌려라, 모두 돌아와라! ! 이것은 또 다른 매우 자신감 있는 놀라운 말로, 돈이 아니라 돈을 이끌어 낼 수 있는 것으로, 모든 일반인을 놀라게 하기에 충분하다. (조지 버나드 쇼, 자신감명언) (알버트 아인슈타인, 자신감명언) 시는 그 사람처럼 시인이' 동유천리, 1 년도 채 안 되어 30 여만 원' ('상안배창사') 이 얼마나 호쾌한 행동이라고 생각한다. 그러므로 이 말은 뼈 속의 깊은 교만이지, 결코 거드름을 피우는 사람이 10 분의 1 을 얻을 수 있는 것은 아니다.
이 시는 이백의 불순한 성격을 생동감 있게 표현했다. 자신감, 오만함, 열정이 분방하다. "하늘이 인재를 주신 이상 취업을 시켜라!" 그리고 "오, 정신 있는 사람이 그가 좋아하는 곳에 가서 모험을 하게 하세요." 시 전체가 기세가 호쾌하고, 감정이 분방하며, 글이 유창하고, 감화력이 강하다. 이백의 술시는 그의 개성을 가장 잘 표현하고, 사상 내용이 심오하며, 예술적 표현이 성숙하다. 입주' 는 그의 대표작이다.