중국시가넷 - 가을 시가 - 백거이의 이 두 시' 왕소군' 은 어떤 번역이 있습니까?

백거이의 이 두 시' 왕소군' 은 어떤 번역이 있습니까?

하나

내 얼굴에는 호지의 먼지가 묻어 있었고, 머리카락이 바람에 흐트러졌고, 눈썹과 볼의 가루도 퇴색되었다.

여기서 생활의 고난과 슬픔에 시달리는 것은 당초 초상화 속 모습처럼 보인다. 화가에게 뇌물을 줄 돈이 없어 못생겼다.

인물)

둘째,

특사에게 국군에게 소식을 전해 달라고 부탁했는데, 언제 금을 받고 나를 되찾을 수 있을까?

만약 군주가 나에게 지금의 모습을 묻는다면, 반드시 내가 궁전에 있을 때와 같다고 말해야 한다.

소군 (약 52 년 전-약 15 년 전) 은 서한남군귀에서 태어났고, 현재 호북성 이창시에서 태어났다.

흥산현 사람, 서한 당시 궁녀로, 디신, 돌, (양귀비 장식) 과 함께 중국 고대 4 대 미녀라고 불렀다.

기러기, 중국 고대 4 대 미녀 중 한 명으로, 진나라는 피하기 위해 화해라고 불렀다.

왕소군은 반세기 동안 중 헝가리 관계의 안정을 유지했고, 소군이 출세한 이야기는 천고에 전해졌다.

백거이 (772-846), 호롯데, 향산거사, 취엔, 본적 태원, 증조부처로 이주했다.

그는 하남 신정에서 태어났다. 그는 당대의 위대한 현실주의 시인으로 당대의 3 대 시인 중의 하나이다. 백거이는 원직과 같다.

신악부 운동을 제창하고 유우석과 함께 세계' 백원' 과' 백류류' 라고 부른다. 백거이의 시는 제재가 광범위하고 형식이 다양하다.

예, 언어가 소박하고 통속적이어서' 시인마',' 시인왕' 으로 불린다. 공식 핸린 학사, zuozan 좋은 의사. 서기 846 년,

백거이는 낙양에서 죽고 향산에 묻혔다. 전해 내려오는' 백상청집' 이 있고 대표작으로는' 장한가',' 숯 판매' 가 있다.

웽, 비파 등.