중국시가넷 - 가을 시가 - 인연에 관한 시구는 어떤 것이 있습니까?
인연에 관한 시구는 어떤 것이 있습니까?
가을바람이 맑고, 가을달이 밝고, 낙엽이 흩어지고, 서방의 까마귀가 놀라다. 바람 속의 나뭇잎이 모이면 모이고, 까마귀는 이미 서식하고, 달은 솟아오른다. 친구는 만나기를 기대하고 있지만, 어디에 있는지, 이 때, 이런 밤, 그리움은 어렵다.
내 상사문에 들어서니, 내가 그리운 것을 알게 되고, 그리움이 돌이켜보고, 그리움이 무한하다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 사랑명언) 이럴 줄 알았으면 나는 몰랐을 것이다.
가을바람이 맑고 가을달이 밝다. 바람 속의 나뭇잎이 흩어졌을 때, 서방의 까마귀는 이미 서식하여 명월에 깨어났다. 친구들은 모두 만나기를 고대하고 있지만, 언제인지, 이런 밤에는 그리움의 꿈이 실현되기 어렵다. 그리움의 문으로 들어가면 그리움의 고통, 그리움의 고통의 영원한 기억은 알지만, 짧은 그리움은 끝이 없다. 그리움이 이렇게 마음에 얽히고설키는 걸 알았으면 애초부터 몰랐을 거야.
2. "사유시 5 곡 중 4" 당나라: 원직
망망대해를 맛본 적이 있는데, 다른 곳의 물이 모두 창백하다고 느꼈다. 일단 무산의 구름을 경험하면, 다른 곳의 구름이 가려지는 것을 느낄 수 있다. 황급히 꽃밭을 지나고, 게으르게 뒤돌아보다. 이런 이유로 반은 고행승의 고행승 때문이고, 반은 네가 한 적이 있기 때문이다.
번역: 나는 해변에 갔었는데, 다른 곳에는 물이 부족하다. 무산을 제외한 다른 곳의 구름은 구름이라고 부르지 않는다. 황급히 꽃밭을 지나가니 뒤돌아보기 귀찮다. 이 이유 중 일부는 승려의 금욕 때문이고, 일부는 네가 한 적이 있기 때문이다.
3, "송별" 당나라: 두목
함께 모여 그림을 그리는 것 같지만 냉혹하고 무정하다. 술이 어쩔 수 없이 미소를 지으며 소리를 내지 않을 수 없다고 생각한다. 탁자 위의 촛불이 마음을 불태웠고, 이별도 보았다. 봐라, 그것은 우리를 위해 눈물을 흘려 아침으로 흐른다.
번역: 함께 모이면 상대를 빼놓을 수 없는 것 같아 무정해 보인다. 나는 단지 우리가 술잔치에서 활짝 웃으며 조용히 해야 한다고 생각했을 뿐이다. 테이블 촛불 결정, 하지만 여전히 작별 인사; 봐라, 그것은 우리를 위해 날이 밝을 때까지 눈물을 흘렸다.
아카시아 당나라: 왕 웨이
팥 관목은 남방에서 자란다. 봄에는 싹이 트고, 많은 가지를 그리워하는 사람들이 많이 채집하고, 샤오샤오 팥이 사람들의 관심을 끌고 있다.
붉고 둥근 팥은 화창한 남쪽에서 자란다. 얼마나 많은 것이 봄꽃 피는 계절에 태어났는가? 나를 생각하는 사람이 많이 소장하고, 팥이 그리움을 모집하길 바란다.
5, "사랑 쓰기" 당나라: 리 이순신
수문은 소중하고 사상이 있어 천리의 예의는 하룻밤 사이에 쉰다. 이때부터 더 이상 좋은 밤이 없으니, 그가 밝은 달이 서쪽으로 내려가도록 내버려 두어라.
아름다운 죽석에 누워, 수많은 생각을 하며, 오래도록 평온하지 못하다. 애인과 오랫동안 기다려온 약속이 오늘 밤 허사가 되었다. 이제부터는 달이 서쪽 사랑방에 들어가지 않아도 아름다운 경치를 감상할 마음이 없다.