선진학자 번역의 선정 독서

1. 원문:

공자께서 말씀하셨습니다: "당신! 여자는 여섯 마디 말과 여섯 말을 듣는다는 것이 사실입니까?"

답은 다음과 같습니다. "위예. "

"주 ② 여자라고 한다. 인(仁)을 좋아하고 배우지 않으면 무식하고, 배우려고 하면 방패가 뒤틀린다 ④; 용감하지만 배우려는 의지가 없다면 방패는 혼란스러울 것입니다. 5 완고하지만 배우려는 의지가 없다면 방패는 미친 것입니다. 이것이 아래에 논의되는 자비, 지혜, 믿음, 솔직함, 용기, 힘의 여섯 가지 특성입니다.

② 거주지 : 앉아 있음.

③도둑: 해롭다, 해롭다.

4매달리기: 날카롭게 말하는 것을 말합니다.

⑤혼돈: 새끼손가락은 문제를 일으키고, 큰손가락은 문제를 일으킨다.

⑥학습: 주로 예절을 배우는 것을 말합니다.

7Shield : 통 '단점', 단점.

2. 번역:

공자가 말했다: "너희는 육덕(六德)과 육악(六惡)에 대해 들어본 적이 있는가?"

자루는 "아니요. ”

공자는 “앉아서 말해주겠다. 인자함을 좋아하고 배움을 좋아하지 않는 사람의 단점은 속기 쉽다는 것이다. 영리하지만 학문을 좋아하지 않는 사람은 속이기 쉽다는 점, 정직함을 좋아하지만 학문을 좋아하지 않는 사람의 단점은 솔직함을 좋아하지만 배우기를 좋아하지 않는 사람의 단점이다. 그는 거칠게 말하는 경향이 있고, 용기를 좋아하지만 배우기를 좋아하지 않는다면 그의 단점은 강함을 좋아하지만 배우기를 좋아하지 않는다는 것입니다."

(Zhi: 통 "지혜"; 도둑: 해로움; Jiao: 거칠게 말함)

추가 정보:

1 공자께서 말씀하셨습니다: "그 말이 사실이 아닌가? 시간을 두고 배워서 실천해야지 먼데서 친구가 찾아오면 즐겁지 않나요? 모르고 놀라지 않는 사람이 신사 아닌가요?"

2. 공자는 "생각하지 않고 배우는 것은 헛되고, 배우지 않고 생각하는 것은 위험하다"고 말했다.

3. 공자는 "배우지 않으면 잃을까 봐 두려워한다"고 말했다. >

4. 공자는 "나는 하루 종일 먹지도 않고 밤에도 잠을 자지 않으려고 노력했다. 쓸데없는 일이지만 배우는 것이 낫다"고 말했다.

5. : "세 사람이 함께 걸을 때에는 반드시 나의 스승이 계시느니라. 좋은 것을 골라 따르고, 좋지 않은 것을 바꾸라." 6. 공자께서 말씀하셨다. 그는 말했다: "위예." 나는 여자(rú)라고 말한다. 당신이 인(仁)을 좋아하고 배우지 않으면 당신은 무지할 것이고, 당신이 지식을 좋아하지만 배우려고 하지 않는다면 당신은 장님이 될 것이다. ; 믿음을 좋아하지만 배우기를 즐겨하지 않으면 눈먼 사람이 될 것이다." 용감하면서도 배우지 않으면 겉모습은 혼란스럽고, 굳세지만 배우지 않으면 겉모습은 미친 것이다. .”

7. 첸강은 유보유에게 "뭔가 이상한 소리 안 들려?"라고 물었다. "웨이예. 나는 늘 혼자다. 시를 공부하러 간다"고 했다. 같은 날 리는 이를 악용해 법정을 지나갔다. 그는 "시를 배우지 않으면 일어서지 못한다"고 말했다. /p>

첸강은 물러서며 유쾌하게 말했다. : "시를 들었고, 예절을 들었고, 신사가 아들과 멀리 떨어져 있다는 말을 들었습니다."

8. Zilu는 Zigao에게 수수료를 지불했습니다. 도둑 아내의 아들." 자루는 "사람이 있고 나라가 있는데 왜 공부하고 배우느냐"고 말했다. 자로는 "이래서 나는 아첨꾼을 싫어한다"고 말했다.

9. 자공이 묻자, "공자는 왜 그것을 문(文)이라 부르느냐?" 공자께서 말씀하셨다: "그는 빠르고 배우기를 좋아하며, 질문하기를 부끄러워하지 않습니다. 그래서 그것을 문(文)이라고 부릅니다."

10. 공자는 "문학에 정통하고 예절을 지키면 없어도 살 수 있다"고 말했다.

11. 공자는 "태어날 때부터 아는 사람이 가장 좋다"고 말했다. 배워서 아는 사람은 둘째다." 네. 피곤할 때 배우는 것이 차선책입니다. 피곤하고 공부하지 않으면 백성이 곤란합니다. "

12.

공자께서 말씀하셨다: “아는 사람은 선한 사람만큼 좋지 못하고, 선한 사람은 그만큼 좋지 않다. 행복한 사람들처럼. ”

참고: 바이두백과사전: 논어·위학-내용