중국시가넷 - 고서 복원 - 10 살구꽃을 묘사한 고시
10 살구꽃을 묘사한 고시
1, 북방 살구꽃이 피고 왕안석 [송]
악독한 봄물이 화체를 둘러싸고, 꽃그림자가 요염하여 봄을 점거한다.
차라리 봄바람에 눈이 될지언정 남모에 의해 재가 되지 마라.
봄물 한 못이 애련하게 살구림을 둘러싸고 있고, 자줏빛을 띠는 살구꽃과 푸른 물 속의 요염한 꽃그림자가 서로 어울려 봄빛의 아름다움을 나누고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 무정한 동풍에 쓰러지고 눈처럼 춤을 추더라도 길가에 있는 살구꽃보다 길에 떨어져 짓밟히고 흙으로 짓밟히는 것이 좋다.
2, "Yanshan 파빌리온 북쪽 살구 꽃" 조제 [노래]
얼음을 잘라서 몇 번 가볍게 접어서 연지를 골고루 주입한다. 새롭고 아름다운 화장, 향기 가득한, 주예 죽인 궁녀를 부끄럽게 여긴다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 쉽게 시들고, 점점 더 많아지고, 무정한 비바람. 슬프다. 한가한 정원은 황량하고 몇 도 춘완.
한을 품고 이 제비는 말을 할 줄 모른다. 하늘은 멀고, 천산은 만수이다. 자금성이 어디에 있는지 알아요. 왜 생각하지 않는가, 꿈속에 있는 것 외에, 때때로 나는 이미 떠났다. 증거가 없으면 꿈은 새로운 것이다.
흰 실을 잘라서 가볍게 몇 겹으로 접어 은은한 연지를 골고루 발랐다. 스타일리시한 옷과 밝은 색이 넘쳐나는 향기에 어우러져 하늘의 주예 궁전을 말살한 선녀다. 아름다움은 시들기 쉽다. 하물며 얼마나 많은 무정한 비바람을 겪었는지, 슬픈 장면을 마주하고, 황량한 정원에서 춘완 몇 명을 참아야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
누가 나를 도와 묵직한 슬픔을 선물해 줄까? 이 날으는 제비들은 어떻게 세상의 고통을 이해할 수 있습니까? 하늘은 멀고 천산은 만수저항이다. 오늘 내 고향이 어디에 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 때로는 꿈속에 있을 뿐이다. 꿈조차도 하기 어렵다. 왜냐하면 나는 아파서 밤새 잠을 잘 수가 없다.
3. 구천자의 사공도는 살구꽃 [당나라] 을 산다
살구꽃을 사서 돌아온 지 10 년 만에 죽지 않는다. 가짜 산양약란이 동쪽으로 치우쳐 가지가 온통 빨갛다.
백발이 성성한 연인은 나선을 비틀어 하늘로 들어가면 더욱 소중하다. 황혼, 건배동풍, 내 마음이 평온하다.
나는 살구꽃을 샀는데, 10 년 만에 집에서 돌아오자마자 열렸다. 가짜 산의 서쪽, 약원의 동쪽은 모두 가지가 무성하다. 꽃이 빨리 피고, 끝도 빨라서, 단번에 텅 비었다. 백발이 성성하지만 다정한 돈, 사람은 그렇게 불쌍하고 다정하다. 황혼 무렵, 너의 술을 들어 동풍을 빌어라. 네가 그녀에게 좀 너그럽게 대해주고 좀 침착해 주길 바란다.
4, "도중에 살구꽃을 만나다" 오영 [당나라]
살구 한 알이 벽 밖으로 나왔고, 벽에는 속인이 외로웠다.
너는 여전히 싫어하는 것 같지만, 곳곳에 남을 남기는 것이 더 어렵다!
꾀꼬리가 먼저 숲에 도착했지만 나비는 봄에 수영을 하지 않는다.
나는 황제의 고향 천수, 연우리 신주가 어둡다는 것을 기억한다.
붉은 살구꽃 한 송이가 벽 밖으로 뻗어나왔고, 담장 문외한들은 슬프고 처량했다. 이 살구꽃은 봄의 나만큼 슬퍼 보인다. 이 서두른 가운데 함께하기 어려운 봄날에 어찌 차마 만날 수 있겠는가? 날이 점점 어두워지자 황달이 고요한 숲 속에서 먼저 돌아왔다. 봄은 아직 이르다. 살구꽃은 가파른 봄추위에 홀로 피어나지만 꿀벌이 나비를 날리는 것을 볼 수 없다. 이때 장안의 천도가 더욱 그립다. 아쉽게도 황혼빛이 이미 석양의 광채를 뒤덮어 중국 전체가 처량하다.
5, "살구 꽃" 루오 엔 [당나라]
이듬해 봄, 매화는 이미 고마웠고, 살구꽃은 새것이다. -응?
반쯤 떨어진 레저 정원, 세계의 다른 사람들이 어떻게 번영하고 시들어 떨어지는지. (윌리엄 셰익스피어, 레저, 레저, 레저, 레저, 레저, 레저, 레저)
따뜻한 바람이 불어와 봄의 숨결을 가져온다. 활짝 핀 매화는 이때 이미 시들었지만 살구꽃은 한 송이에 피어났다. 정원에 살구꽃이 피고 꽃이 지는 것은 세상의 영광의 교체와 비슷하다.