중국 문화의 영어 소개

중국인들은 차를 마실 때' 품' 의 행동을 매우 중시한다. "차 시음" 은 차와 일반 차를 분별하는 한 가지 방법일 뿐만 아니라, 사람들이 그들의 환상과 차 그 자체에서 즐거움을 얻는 방법이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 차, 차, 차, 차, 차, 차) 바쁜 일정에서 시간을 좀 내서 진한 차 한 주전자를 우려내고 조용한 공간을 찾아 차를 들고 물을 붓는 것은 피로와 좌절을 해소하고 사고력을 높이며 열정을 불러일으키는 데 도움이 된다. 당신의 정신이 숭고한 심미 경지로 올라갈 때까지 천천히 조금씩 마시며 차의 미묘한 매력을 감상할 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언) 건축, 정원, 장식품, 다구는 차 시음 분위기를 구성하는 요소이다. 조용하고 신선하며 편안하고 깔끔한 곳은 당연히 차를 마시기에 이상적인 장소이다. 중국의 원림은 세계적으로 유명해서 아름다운 중국 풍경이 수없이 많다. 찻집은 화원에 숨어서 산수의 자연 미경 옆에 기대어 사람들이 휴식과 오락을 즐길 수 있는 매력적인 장소이다.

중국은 문명고국이자 예의지국이다. 손님이 방문할 때마다 그들을 위해 차와 차를 만드는 것이 필요하다. 차에 오르기 전에, 그들에게 어떤 차를 좋아하는지 물어보고, 가장 적합한 찻잔으로 그들에게 차를 줄 수 있다. 차를 붓는 과정에서 주인은 컵과 주전자에 얼마나 많은 물이 남아 있는지 주의 깊게 살펴야 한다. 보통 찻잔으로 차를 우려내면 컵을 반쯤 마신 후에 끓인 물을 넣어야 한다. 따라서 컵은 차 마시는 동안 같은 향을 유지하고 따뜻하고 쾌적한 상태를 유지할 수 있도록 가득 차 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 차명언) 간식, 사탕, 기타 요리는 차 향기를 보충하고 배고픔을 덜어주기 위해 오후 차 시간에 공급될 수 있다.

참고 번역:

중국인은 차를 마실 때' 질' 이라는 글자를 중시한다. "차 시음" 은 차의 우열을 감별할 뿐만 아니라, 상념과 차의 맛을 감상한다. 바쁜 가운데 진한 차 한 주전자를 담그고 조용한 곳을 선택하며 혼자 마시면 피로를 풀고, 답답함을 풀고, 정신을 차리고, 천천히 술을 마시며, 아름다움을 즐기고, 정신세계를 고상한 예술 경지로 승화시킬 수 있다. 차를 시음하는 환경은 일반적으로 건축, 원림, 가구, 다기 등의 요소로 구성되어 있다. 차를 마시는 데는 조용하고 신선하며 편안하고 깨끗해야 한다. 중국의 원림은 세계적으로 유명하며, 풍경은 더욱 셀 수 없이 많다. 원림이나 자연산천을 이용하여 다실을 설치하면 사람들이 휴식을 취할 수 있고 흥이 난다.

중국은 문명고국, 예의지국으로 예의를 매우 중시한다. 손님이 오니 차를 우려내는 예절이 필수적이다. 손님이 방문할 때, 너는 의견을 구하고, 손님의 입맛에 가장 적합한 차와 최고의 다구를 선택할 수 있다. 손님과 차를 마실 때 주인은 손님컵, 주전자의 찻잎 잔여량에 주의해야 한다. 일반적으로 차는 찻잔으로 우려낸 것이다. 이미 절반을 마셨다면 끓인 물을 넣어 차의 농도가 기본적으로 일치하고 수온이 적당하게 해야 한다. 차를 마실 때도 차, 사탕, 요리 등을 적절히 배합할 수 있다. , 맛과 간식을 조절하는 효과에 도달했습니다.

참고 사항:

1 .. 상념.

2. 차를 즐기는 맛: 차를 마시는 것을 낙으로 삼다.

3. 바쁜 와중에도 진한 차 한 주전자를 담그세요 ...: 이 말이 길어요. 번역자는 의미의 높낮이에 따라 두 개의 완전한 문장으로 나뉘어 더 큰 선택어로 문장을 만들 수 있는 자유를 줍니다.

정아를 선택하십시오: 조용한 공간을 얻으십시오.

5. 천천히 한 모금: 한 모금씩 천천히 마셔요.

6. 아름다움을 즐기십시오: 즉, "차를 즐기는 아름다움". Allure 는 여기서 명사로,' 매력' 을 의미하며, beauty 도 사용할 수 있다.

7. 정신세계를 숭고한 예술경지로 승화시키다: 영원히 너의 정신을 숭고한 심미경지로 날게 하지 마라.

8. 원림이나 자연경관실을 이용하여 다실을 설치하다: 번역에 감추고 기대어 건물보다 훨씬 생동감 있고 아름답다.

9. 낮잠을 자게 하고 재미가 넘친다. "(다실) 은 휴식을 취하고 오락을 즐길 수 있는 매력적인 장소라는 뜻이다."

10. 예의지국: 즉' 예의에 매우 치중하는 곳',' 예의에 매우 치중하는 곳' 은 반복이다. 번역하지 않는다.

1 1. 손님이 찾아오면' 손님이 올 때마다' 의 반복이다. 아래 내용에 따르면 음식을 내오기 전에 차를 넣어 상하 연결이 적절하고 자연스럽다.

12. 가르침을 구하고, 차를 고르고, 최고의 다구를 골라 손님을 대접한다. "손님에게 어떤 차를 가장 좋아하는지 물어본 다음 가장 적합한 다기로 손님에게 차를 드린다" 고 이해할 수 있다.

13. 주인이 손님과 차를 마시고 있을 때 봉차 과정에서 앞의 봉차 앞에 호응하는 것으로 번역된다.

14. 주인과 손님이 차를 마실 때 ... 수온이 적당하다. 이 말은 비교적 길며 번역자도 의미 수준에 따라 두 개의 완전한 문장으로 나뉜다.

15. 마시면서 추가: 이렇게 하면 컵이 항상 꽉 찼거나, 이렇게 하면 컵이 항상 꽉 찼어요.

16. 차: "과자, 과자" 를 의미합니다.

17. 맛과 간식을 조절하는 역할을 합니다.' 간식' 은 방언에서' 허기를 채우다' 를 의미합니다.