중국시가넷 - 고서 복원 - 모든 장미의 다른 이름?
모든 장미의 다른 이름?
양장미, 매화, 방랑화, 월계, 월홍, 두설홍?
장미명의 유래에 대하여' 설문' 에는 "장미는 돌의 아름다움, 장미는 구슬의 아름다움" 이라고 실려 있다. 중국 고대에는 장미라는 용어가 오래전부터 사용되었다는 것을 알 수 있다. 사마상루의' 자허푸' 에도' 돌은 붉은 장미, 옥장미, 장미장미' 라는 말이 있다. 장미가 꽃의 이름이 된 후에도 중국인들은 서양인만큼 부드러운 해석을 하지 않았다. 장미 줄기에 날카로운 고슴도치가 있기 때문에 중국인들은 그것을' 귀족' 으로 보고' 암살자' 라고 부른다. 이런 감상의' 고귀한' 은 장미의 본성에 잘 맞는다. 그 향기, 여향 때문에 장미는' 흩날리는 꽃' 이라고도 불린다. 늙은 나무는 각각의 새로운 가지와 함께 시들기 쉽다. 새 가지가 움직이면 둘 다 번창하기 때문에' 이년조' 라고도 불린다. 자객' 이든' 이별' 이든 장미는 강인함 속에 숨어 있는 절세의 우아함을 보여 주며, 결코 청춘이 쉽게 사라지는 슬픈 숙녀가 아니다.