중국시가넷 - 고서 복원 - 어린이에게 적합한 문어문.
어린이에게 적합한 문어문.
리앙의 아들은 올해 아홉 살인데 매우 똑똑하다. 공군평은 그의 아버지를 떠올렸지만, 그의 아버지가 없을 때 그는 큰 소리로 외쳤다. 과일을 타기 위해 열매에는 양매가 있다. 공자는 아들에게 "이것은 당신 집의 열매입니다. 클릭합니다 아들이 대답했다: "공작새가 가금류의 대가라는 말을 듣지 못했다. 클릭합니다
번역:
양국에는 양이라는 가족이 있다. 집에는 아홉 살 난 아들이 있다. 그는 매우 총명하다. 어느 날, 우리 아버지의 친구 공군평이 그의 아버지를 찾아왔다. 공교롭게도 그의 아버지가 집에 없어서 공군평이 아이를 불렀다. 아이는 양매를 포함한 공군평 과일을 가져왔다. 공군평은 양매를 가리키며 아이들에게 보여 주며 말했다. "이것은 너희 집의 열매다." 아이는 즉시 대답했다: "공작새가 너의 새라는 말을 듣지 못했다."
-'소년의 아들'
원문:
보아는 북을 잘 치지만, 종수기는 경청에 능하다. 보아구금, 멀리 산을 바라보니 종자기가 말했다. "좋아, 난 태산처럼!" 물이 흐르기로 결심하자 종자기는 "좋아, 강처럼!" 라고 말했다. 보아가 한 말은 종자기가 이해할 것이다. 어린 시절 세상을 떠났을 때, 보아는 세상에 지음이 없다고 말했지만, 그는 피아노를 깨고 평생 북을 치지 않았다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
번역:
유백아는 피아노 연주에 능하고, 종자기는 청력에 능하다. 유백아가 피아노를 칠 때, 그는 마음속으로 이 산을 생각했다. 종자기는 이렇게 말했다. "음, 나는 마치 우뚝 솟은 태산이 내 눈앞에 서 있는 것을 본 것 같다!" 유백아는 마음속으로 흐르는 물을 떠올렸고, 종자기는 "응, 급한 강을 본 것 같아!" 라고 말했다. 유백아는 종자기가 그의 마음을 알 것이라고 생각했다. 종자기가 죽은 후, 유백아는 세상에 지음이 없다고 느꼈고, 그래서 거문고를 끊고 현을 끊었고, 그 이후로 더 이상 거문고를 연주하지 않았다.
-"보야 절창"
원문:
셰안은 추운 눈 오는 날 가족 모임을 열고 아들과 조카에게 시를 설명했다. 얼마 지나지 않아 눈이 많이 내리자 보호자는 기뻐하며 말했다. "이게 무슨 눈이야?" -응? "그의 형의 맏아들 셰랑이 말했다." 공중의 공기는 거의 견줄 만하다. "."그의 큰형의 딸이 말했다. "버들개지는 바람보다 바람에 더 춤을 출 수 있다." 。 제국의 수호자는 하하 웃었다. 그녀는 셰안의 딸, 셰안의 딸, 좌익왕이 응한 장군의 아내이다.
번역:
어느 추운 눈날에 셰 박사는 가족을 모아 아들 조카들과 함께 시와 논문을 이야기했다. 갑자기 눈이 많이 내리자 선생님은 기뻐하며 말했다. "이 큰 눈은 어떻게 생겼습니까?" " 그의 형의 큰아들 후이가 말했다. "이것은 거의 공중에 소금을 뿌리는 것과 같다." 그 동생의 딸인 도운은 "버들개지가 바람에 흩날리는 게 낫다" 고 말했다. 한 선생님이 즐겁게 웃었다. 도운은 사의의 딸이고, 사의는 교사의 맏형이며, 좌장군 왕응의 아내이기도 하다.
-'눈 읽기'
원문:
진태추는 친구를 만났고, 약속 시간은 정오였다. 정오가 지나도 친구가 도착하지 않았다. 진태추는 더 이상 그가 떠나기를 기다리지 않았다. 진태추는 떠난 후 친구가 도착했다. 방원 7 세, 문 밖에서 놀다. 천태추의 친구가 방원 한테 물었다. "네 아버지가 계시니? 클릭합니다 -응? 혜원이 대답했다. "우리 아버지는 너를 오랫동안 기다렸는데, 네가 도착하기 전에 이미 떠나셨다." 친구는 화가났다: "비인간적 인! 클릭합니다 다른 사람과 동행하고, 다른 사람과 동행하다. "방원," 만약 당신과 당신의 가족이 정오에 만나지 않는다면, 당신은 믿음을 잃을 것입니다. 너의 아버지를 꾸짖는 것은 예의가 아니다. " 친구가 부끄러워서 차에서 내려 당기고 싶은 손을 내리자, 원방두도 차 문으로 들어갔다.
번역:
천태추와 친구는 미리 함께 여행을 가기로 약속했다, 정오. 약속한 시간이 지났는데, 그의 친구는 아직 도착하지 않았는데, 진태추는 친구를 기다리지 않고 떠났다. 그가 떠난 후에야 그의 친구들이 왔다. 진태추의 아들 진원방은 당시 겨우 일곱 살이었고, 그의 집 밖에서 게임을 했다. 손님이 그에게 물었다: "당신 아버지는 집에 계십니까? 클릭합니다 첸 위안 팡 (Chen Yuanfang) 은 "아버지는 오랫동안 너를 기다렸지 만 너는 오지 않고 떠났다" 고 대답했다. 손님은 화가 나서 "사람이 아니야! 클릭합니다 나는 다른 사람과 함께 여행을 가기로 약속했지만 그들을 버리고 떠났다. "진원방이 말했다." 당신과 우리 아버지는 정오까지 만나기로 약속했는데, 정오까지 만나지 않았다는 것은 신용이 없다는 뜻입니다. "아들에게 아버지를 욕하는 것은 예의가 아니다." 그 손님은 부끄러워서 차에서 나와 방원 손을 잡으려고 했다. 방원 집에 가서 그를 상대하지 않았다.
-"첸 태추와 우정의 시대"