고서에서 선지에 "9 권 조각 34 판" 이라고 쓰여 있는 것을 보았다. " 이 34 판이 새겨진 이 원은 무슨 뜻입니까? 서른넷은 어떻게 확인했나요?

우선, 원각은 원대 각본과 같지 않다는 것을 분명히 해야 한다. 송각, 원각, 명각, 모두 후세의 설법인데, 현 조의 사람들은 그렇게 부르지 않을 것이다. 원대에 새겨진 위안은 또 다른 의미가 있어야 한다. 성씨일 수도 있고, 조각집의 약칭일 수도 있다. 이 말들만으로는 증명할 수 없다.

제 34 판은 이 책의 제 34 기판을 가리킨다. 한 페이지는 한 권의 책의 두 페이지이다. 접은 두 페이지는 버전입니다 (예: 책의 첫 페이지와 두 번째 페이지는 한 장의 종이로 접어서 만든 버전). 일반적으로 책의 입에는 책 제목, 권 수, 페이지 수를 표기하고, 어떤 것은 조각공의 이름을 표기한다.