노신 문헌 자료

1973 12, 인민문학출판사는' 노신전집' 20 권을 출판하는데, 제목은 다음과 같다.

제 1 권 무덤은 들풀을 부른다

"뜨거운 공기 드리프트 아침 꽃 저녁 픽업 이야기" 제 2 권

천봉집 이야기 제 3 권, 신천봉집.

제 4 권 3 유휴 세트 2 심 세트 의사 유휴 책 "

제 5 권 남강 북조 준 로맨스 레이스 문학.

제 6 권에는' 스트리트 에세이' 와' 스트리트 에세이' 가 있고, 끝에는' 스트리트 에세이' 가 있다.

"두 곳의 장서" 제 7 권 "두 곳의 장서", "두 곳의 장서"

Hueiji 카운티 고대 도서 잡집 제 8 권.

제 9 권: 지 중국 소설의 역사

소설, 구문, 노트, 당송 전설, 중국 문학사 개요 제 10 권

제 1 1 권달 여행 현대소설 번역집 지하여행 현대일본 소설집 해외소설집 종사자 수혜립부

제 12 권 에로코 동화 속 한 소년의 꿈 복숭아꽃 구름

KLOC-0/3 권' 우울증의 상징' 은 상아탑, 풍경, 사람의 사상을 표현했다.

제 14 권 리틀 존 피터는 러시아 동화: 약용 식물

현대 미술사 제 15 권' 예술조론' (노씨).

벽 아래 번역 총서 제 16 권 보충 교재

제 17 권: 예술 (민들레): 현대 신흥 문학과 문학 비평 정책의 문제.

제 18 권 10 월 산간 마을 사람들을 파괴하고, 방목하고, 악동과 기타 일화를 노래하다

19 권 하프에서 하루 일하다

제 20 권 죽은 영혼

[이 단락 편집] 1980 판 노신전집

인민문학출판사 1980 년 9 월

통용

제 1 권 도굴 뜨거운 공기 울음

제 2 권 방랑하는 들풀이 저녁에 꽃을 줍는 새로운 이야기.

제 3 권 개와기 개와기 속편 막

제 4 권 3 한가집 양심집남실 북실

제 5 권 의사 자유서 준 로맨스 레이스 문학

제 6 권은 정집 산문과 두 세트의 정집 산문, 마지막 부분 정집 산문을 소개한다.

제 7 권 1 회 1 회 1 회 1 회

제 8 권 수집 보충 교재

제 9 권 "중국 소설 약사" 와 "중국 문학사 개요"

제 10 권 고서 서문과 발문 번역 서문

1 1 볼륨 두 곳에서 온 책과 편지

12 권 편지

13 권 편지

14 권 일기

제 15 권 일기

노신 번역 연대표 전집' 제 16 권 (부집) 목록

198 1 년, 인민문학출판사가 16 권의' 노신전집' 을 출간했는데, 공통교재에서 선정한 노신 문장 모두 이 버전에서 나왔다.

[이 단락 편집] "노신전집" 2005 년판

카탈로그

노신전집' (2005 년판) 제 1 권' 무덤 앞의 열풍 외침'

제 2 권은 새로운 이야기로, 어슬렁거리는 들풀이 저녁에 꽃을 따는 것을 말한다

제 3 권 개와기 개와기 속편 막

제 4 권 3 한가집 양심집남실 북실

제 5 권 의사 자유서 준 로맨스 레이스 문학

제 6 권은 정집 산문과 두 세트의 정집 산문, 마지막 부분 정집 산문을 소개한다.

제 7 권 1 회 1 회 1 회 1 회

제 8 권 수집 보충 교재

제 9 권 "중국 소설 약사" 와 "중국 문학사 개요"

제 10 권 고서 서문과 발문 번역 서문

제 11 권 양지 서한 (1904- 1926)

볼륨 12 편지 (1927- 1933)

볼륨 13 편지 (1934- 1935)

14 권 편지 (1936 외국인에게)

제 15 권 일기 (19 12- 1926)

제 16 권 일기 (1927- 1936)

제 17 권 일기 (인민서적 노트)

제 18 권에는' 노신 번역 연대표 전집 색인',' 전집 색인',' 주석 색인' 이 첨부되어 있다.

2005 년에' 노신전집' 은 인민문학출판사에서 출판했다. 이 책의 신판은 198 1 판' 노신전집' 이 출간된 후 노신 분실문 24 편, 잃어버린 편지 18 통, 양지서 원문 68 통, 증전 문답 이번 개정안은 주석을 대량으로 보완하고 수정했으며, 신판' 전집' 에는 1000 여 개의 주석이 추가되었습니다. 최신 뉴스: 영수증: 편지와 일기에 각각 한 권이 추가되었습니다. 정리: 1000 여 곳이 수정되었습니다. 참고: 보다 객관적이고 공정한 과학. 디지털 해석: 신판' 노신전집' 은 수신, 교정, 주석 세 방면에서 크게 조정되었다. 198 1 버전 16 볼륨에서 18 볼륨까지, 여기서 10 볼륨, 편지 4 볼륨 제작 수정 1000 조, 신주 900 여 조, 실문 23 조. 전문가 평론: 신판' 노신전집' 은 최근 20 년 동안 노신 연구의 새로운 성과, 새로운 자료를 융합했다. 품질이 전면적으로 향상되고, 내용이 더욱 충실하고 엄격하며, 학술 자료가 더욱 믿을 만하다. 어딘가의 수정만 보면 미세하고 사소한 것일 수도 있지만, 모든 세부 사항을 보면' 노신전집' 의 수정은 파란만장한 분위기를 띠며 개혁개방 20 여 년 동안 중국 사회생활, 사상문화에 가져온 깊은 영향과 변화를 보여준다. 그러나, 그것의 결점도 간과해서는 안 된다. 즉, 번역과 창작의 관계를 갈라놓고, 노신의 정신을 더 잘 표현할 수 없다는 것이다.