계율의 번역과 해석

군자의 여행은 조용하고 슬림하며 검소하게 수련한다. 냉막, 정신 차리지 않고, 조용하지 않고, 제갈량의 계율이 아니다

이렇게 아득히 멀다. 너는 먼저 조용해야 비로소 배울 수 있다. 배우지 않으면 다재다능할 수 없고, 배우고 싶지 않으면 성공할 수 없다. 느리면 활력이 있을 수 없고, 위험은 성이 있을 수 없다. 세월은 시대에 따라 흘러가고, 의미는 나날이 흘러가고, 그 다음에는 시들어 세상을 만나지 않고, 애석하게 가난한 집에 머물러 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 무슨 일이 일어날까요? 이 글은' 제갈량집' 에서 뽑혔다. (제목은 후세에 가한 것이다)

번역

품성이 고상하고 덕재와 덕을 겸비한 사람은 내면의 평화와 집중력으로 심신을 키우고 검소한 작풍으로 덕을 도야한다. 세속적인 명리를 보지 않으면 자신의 포부를 분명히 할 수 없고, 심신의 안녕이 없으면 숭고한 이상을 이룰 수 없다. 너는 반드시 공부에 전념해야 하고, 너는 반드시 열심히 공부해서 너의 재능을 키워야 한다. 열심히 공부하지 않으면 지능을 높일 수 없다. 명확한 야망이 없다면 공부에서 성취할 수 없다. (존 F. 케네디, 공부명언) 지나친 즐거움과 게으름은 진보할 수 없고, 경박한 조급함은 기질을 키울 수 없다. 시간이 지남에 따라 의지는 시간이 지날수록 마모되고, 결국 낙엽처럼 사회에 쓸모가 없게 된다. 어떻게 깨진 집에 머물면서 슬프게 한숨을 쉴 수 있습니까? 불쌍한 루, 공허한 마음으로 해결할 수도 있다. ) 을 참조하십시오

도덕적 수양이 있는 사람은 이렇게 수행한다. (군자의 여행) 그들은 선정, 반성, 경각심을 통해 자신을 완벽하게 만들었다. 절약으로 고상한 품격을 배양하다. 청순하고 담박한 명리 외에는 자신의 포부를 명확하고 확고히 할 수 있는 다른 방법이 없다. 자신의 원대한 이상을 실현하기 위해서는 평화와 안녕을 제외하고는 장기간 열심히 공부할 수 있는 다른 방법이 없다. 진정한 지식을 배우려면 안정된 생활을 해야 하며, 자신의 심신이 차분한 가운데 연구와 토론에 집중할 수 있도록 해야 한다. 사람의 재능은 끊임없는 학습으로부터 축적되어야 한다. 열심히 공부하는 것 외에 한 사람의 재능을 성장, 확대, 발전시킬 수 있는 다른 방법은 없다. 끈기를 제외하고는 공부에서 진보와 성공을 거둘 수 있는 다른 방법이 없다. (존 F. 케네디, 공부명언) 쾌락을 탐내고 게으름을 탐내면, 당신의 머리를 진작시키고 계속 진보하도록 격려할 수 없다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 경솔하고 경솔하면 천성을 도야할 수 없고, 성격을 고결하게 할 수 없다. 무모함은 치료할 수 없다. ) 만약 세월이 흐른다면, 의지는 나날이 허송된다. (세월이 시간이 지날수록 의미는 나날이 흘러가는 것) 노쇠한 나뭇잎처럼 잿더미로 변해 쓸모없는 사람이 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그러면 그들은 쓸모가 없게 된다. 이런 사람은 사회에 쓸모가 없고, 대부분 사회에 녹아들지 못하고, (대부분) 애석하게 자신의 불쌍한 집에 갇혀 있을 수밖에 없다. 어떻게 될까요? ) 을 참조하십시오

주다주석을 달다

(1) 복 (f): 한 문장의 첫 글자는 실제적인 의미가 없다. (2) 군자: 인품이 고결한 사람. (3) 라인: 정직, 도덕. (4) 때: 또한 "무관심", 조용하고 명리를 탐내지 않는다. ⑸ 지명: 당신의 숭고한 소망을 표현하라 ⑹ 조용하다: 이것은 조용하고, 집중하고, 주의를 분산시키지 않는다는 것을 의미한다. (7) 미래를 향하여: 숭고한 목표를 달성하다. (8) 인재를 널리 보급하다: 인재를 늘리다. ⑼ ⑼ (t-o) 느림: 과도한 즐거움, 느림: 나태함 게으름. 타오, 과도한 노력: 격려, 흥분. ⑵ 모험, 성급함: 모험, 조급함, 위에서 언급한' 고요함' 과 비교; ⑶ 거버넌스: 거버넌스, 도자기 기질. [13] 풀: 사라지고, 사라진다. [14] 일: 시간. ⑵ 수이: 그래서. [13] 낙엽 [13] 사회에 연락하고 사물을 맡다. 그것은 "사용 세계" 를 의미합니다. ⑵ 가난한 집: 깨진 집. 무슨 일이 일어날까요? 아직 늦지 않았습니다. ⒇ 재능: 재능의 의향은 나날이 증가하고 있다: 의향: 의지, 이 글은 학습의 의지를 가리킨다: 군자의 여행: 성실과 도덕. 세 사람: 동행하다. 의미: 의미 증가: 자원 봉사. 손님이 불편해요: 기분이 안 좋아요. 포부: 은거하지 않는 한, 명확한 포부를 가질 수 없다: 취미. 야망, 충성, 순결: 야망.

자주 묻는 질문

1 이 문장 무슨 소리야? 답: 제갈량은 아들이 시간을 아끼고 열심히 공부하여 성취할 수 있기를 바란다고 썼습니다. 작가가 이 편지를 쓰려는 의도는 무엇입니까? 아들에게 지금의 시간을 소중히 여기고, 열심히 공부하고, 성과를 내라고 훈계하다. 문장 중 두 마디가' 지존고원' 의 좌우명으로 자주 쓰인다. 이 두 문장을 써 주시겠습니까? 십계명의 두 가지 측면은 무엇입니까? 물질생활과 정신생활, 공훈과 미덕