반공 달빛 구름이 10 리 매화를 깨고 눈소리를 내는 유래.

공중 달빛 그림자가 끊어지다: 송리래로 늙은' 타이성로 양옹을 보내다' 라는 말: 공중강 그림자가 끊어졌다.

매화 10 리는 눈소리를 낸다: 연' 목련 느린 후원' 의 말: 매화 10 리 눈이 내린다.

모국어 번역:

땅 위의 달의 그림자가 허공에 드러나는 것을 보니, 마치 공중의 구름이 터져 허점이 드러난 것 같다. 10 리 밖에서 매화 향기를 맡으니, 마치 눈이 올 때 눈소리를 듣는 것 같다!

동경 대련의 데이터를 넓히다: 검봉은 맷돌에서, 매화향은 쓴추위에서 나온다.

백화번역: 보검봉은 연마에서 얻은 것이고, 매화향은 그 한겨울에서 나온 것이다.

의미: 진귀한 품질이나 아름다운 재능을 가지려면 끊임없는 노력, 양성, 극복해야 한다.

이 말은 옛말이 아니라 오늘의 속담이다. 1960 년대 초에 처음 등장한 것은 중국 민간 문예출판사 (1983) 의 권위가 수록한 것이다. 매화는 중국 전통 명화이다. 그것은 용용용화귀한 풍채를 고금의 시인 화가로 칭송할 뿐만 아니라, 빙근옥골 영릉유향으로 세인들에게 민족의 정화로 칭송받고 있다.