선배에게 진심으로 조언을 구하다. 영어 번역 수입은 어떻습니까?

현재 국내 고급번역의 월수입은 기본적으로 만 원 이상이다. 일반적으로 최소 6 년의 근무 경험을 가진 종사자들에게 집중된다.

중급 번역월 수입 7000- 15000 원/월, 낙관적으로 보입니다.

고급 번역 15000+/ 월 (CATTI 1 또는 해당, 일반 작업 8 년 이상, 번역 부교수 수준과 동일), 같은 수준의 통역사 월 수입이 50% 증가하거나 두 배로 증가했습니다.

확장 데이터:

번역 직함은 인증을 통해 얻은 것으로, 전문 경험을 나타내는 것이 아니라 단순히 번역 수준을 보여주는 것이다.

비표준 인증 관리에서 흔히 볼 수 있는' 번역자' 수준은 표준화된 번역사 정의 중 일반 번역사의 표준일 뿐 표준화된 인증의 표준 번역사와는 거리가 멀다는 점에 유의해야 한다.

번역사 표준화 인증은 중국 번역사 등록관리협회 (CTRMA) 가 발기해 주최한다. 이 협회는 전국 번역업계 종사자 직업능력 인증의 권위 있는 조직으로, 각급 번역사의 표준화 인증, 등록 및 서류 작업을 관리한다.

통역사 인증은 연간 인증으로 현재 인증자 수준만 대표한다. 중국 번역사 등록관리협회 홈페이지에서' 통역사' 등 표준화된 인증의 유효성을 온라인으로 조회해 연간 검사를 할 수 있다.

참고 자료:

바이두 백과-번역기