왜 고서의 언어는 읽기가 어렵습니까? 예를 들어 설명하다.

시대 변천: 고서가 사용하는 언어는 현대 중국어와는 매우 다르다. 어휘, 문법, 수사 등을 포함한다. 시간이 지남에 따라 많은 고대 중국어의 용법과 의미가 바뀌어 현대인들은 이해하기 어렵다.

문화적 배경: 고서가 반영한 역사적 배경, 문화 전통, 사회 환경은 현대 사회와 크게 다르다. 관련 역사 문화 배경 지식이 없으면 독자들은 그 의미와 가치를 이해하기 어렵다.

언어 표현: 고서는 보통 복잡한 수사 수법, 고사, 성어 등을 사용한다. , 고대시의 순순함, 운율과 같은 특별한 언어 표현 방식은 현대 독자들이 익숙하지 않고 적응하지 못하는 것일 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)

문자부패: 고서의 유통기간이 길기 때문에 문자부패, 버전 차이 등의 문제가 생기기 마련이며 독자들에게도 독서난을 가져올 수 있다.

예를 들어,' 논어' 의 공자는 항상 공부하는 것이 낫다고 말했다. 현대 독자들은 이 단어의 의미에 대해 곤혹스러울 수 있다. 그러나 고대의 용법과 어경에 따르면 이 말은 사실상 행복, 즉 행복을 뜻한다. 또 다른 예로,' 도덕경' 의 도가 바로 도이다. 비범하다. 관련 문화적 배경과 지식이 없다면 독자들은 이 말의 의미를 이해하기 어려울 것이다.

고서의 언어에는 독자가 역사 문화 언어 등에 관련 지식 비축을 하고, 많이 읽고, 끊임없이 경험과 기교를 쌓아야 한다.

고문은 무엇을 표현했는가:

1. 고대 중국어는 중국 고대의 서면 언어로서 문어문과 고대 백화문을 포함한다. 그것은 중국의 역사와 문화에서 매우 중요한 역할을 하며 풍부한 역사, 문화, 철학, 사상의 내포를 담고 있다.

고문은 고대 중국의 역사와 문화를 표현합니다. 고문은 중국 고대 정치, 경제, 군사, 문화, 사회 등의 역사를 기록하여 중국 고대 인민의 생활과 사상을 반영하였다. 예를 들어' 좌전',' 사기',' 한서' 등 고서는 중국 고대의 역사적 사건과 인물을 기록했고,' 시경',' 논어',' 도덕경' 등의 고전은 중국 고대의 문화와 철학을 표현했다.

고문은 또한 고대 중국 문학의 중요한 부분입니다. 문어문은 중국 고대 문학의 고전으로 시 산문 소설 희곡 등 다양한 형식을 포함한다. 이 작품들은 중국 고대 인민의 감정, 심미, 예술 추구를 표현했다. 예를 들어,' 시경' 의 시는 중국 고대 사람들의 자연과 사랑과 생명에 대한 감정과 사고를 표현하고,' 좌전' 과' 사기' 의 산문은 역사적 사건과 인물에 대한 깊은 분석과 평가를 표현했다.

고문은 또한 고대 중국의 사상과 가치관을 표현했다. 고문은 중국 고대 인민의 사상과 지혜를 기록하여 중국 고대의 사상과 가치관을 반영하였다. 예를 들어' 도덕경' 의 철학사상은 자연, 생명, 도덕에 대한 깊은 이해와 탐구를 표현하고,' 논어' 의 윤리사상은 사람 간의 관계, 도덕규범, 행동규범에 대한 이해와 서술을 표현한다.