관전수 번역

1 년을 계획하면 오곡 잡곡을 재배하는 것이 가장 좋다. 10 년 계획, 나무를 심는 것이 가장 좋습니다. 평생 계획을 잘 세우려면 인재를 양성하는 것이 가장 좋다. 농사는 일종의 수확이다. 나무를 심는 것은 일종의 열 가지 수확이다. 인재를 양성하는 것은 할 만한 일이다. 인재 양성에 중점을 두면 그 효능은 신기하다. 왕의 문만이 그렇게 할 수 있습니다.

원문:

일 년의 계책은 단지 나무 골짜기일 뿐이다. 10 년 계획은 나무일 뿐이다. 평생 계획은 나무꾼에 지나지 않는다. 나무 한 그루가 나무 한 그루를 얻었고, 계곡도 있었다. 나무 10 승, 나무 도; 나무 한 그루가 백 가지를 얻는 것도 사람도 마찬가지다. 내가 심은 것은 신이 쓰는 것과 같고, 나는 신처럼 행하고, 오직 왕의 문뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)

"전수" 에서 "관" 제 3 장에서 선정되어 춘추시대 관중이 지은 것으로 전해진다.

확장 데이터

관' 은 진나라 시대의 각 언론들의 편집으로 내용이 매우 광범위하다. 전국 시대 (기원전 475 ~ 22 1) 부터 진한시대까지 책으로 기록되었다. 한초 86 편, 본판은 실제로 76 편이 있고, 나머지 10 편은 목록에만 남아 있다.

유교, 법가, 음양, 명가, 군사가, 농민의 관점을 포함한 내용이 복잡하다. 그중에서도 황색으로 가장 많은 작품이 있고, 그 다음은 18 법가의 작품이고, 나머지는 모두 잡가이다. 법가 사상은 도가 사상의 영향을 받는 법가 사상이다.

이 책의 사상은 중국 선진시대 정치가가 천하를 다스리는 위대한 고전이다. 기본적으로 하희치하의 존관중의 도학 저작집, 즉 이를 하희의 학으로 삼는 관파이다. 한수',' 지혜' 는 그것을 도가 범주로 분류하고,' 수서경본지' 는 그것을 법가 범주로 분류하고,' 사쿠전서' 는 그것을 법가 범주로 분류한다.

관은 중국 고대의 중요한 정치가, 군사가, 도가로,' 관' 이라는 책에 나타나 있다. 이 책은 편폭이 크고, 내용이 복잡하고, 사상이 풍부하다.

예를 들어,' 목축업',' 상황' 과 같은 문장, 제패정법, 사치담',' 치국' 등 문장 논의는 경제생산이다. 이는' 관' 의 정수이기도 하다. 제나라가 주도하는 경제정책이라고 할 수 있다. "7 법", "손자병법" 등 손자병법에 관한 문장 주학과 안수는 철학과 음양 오행에 대해 이야기한다. 관' 은 중국 고대, 특히 선진시대 학술문화 사상을 연구하는 중요한 저작이다.

바이두 백과-풀 쇼