중국시가넷 - 한의학 고서 - 비문은 "장정 원한" 을 소개한다
비문은 "장정 원한" 을 소개한다
비문의 진화
"장정은 원망이 느리다", 강원은 스스로 작곡한다. 백석도인가' 에는' 여중궁' (즉' 가중궁'), 장염은' 장정원한' 이라고 적고' 완만한' 자는 없다. "강원어순" 은 "나머지는 자보 () 를 꽤 좋아하고, 초의는 긴 단문 () 을 뜻하며, 이후 법과 조화를 이루므로 앞뒤가 많이 다르다" 고 말했다. Huan Sima yun:' 사이 심기 버드 나무, 한남 느낌; 오늘, 떨어지는 슬픈 해변을 보세요. "한 사람이 어떻게 이런 나무에 합당한가." 라는 언어는 매우 사랑받고 있다. \ "동진 푸 환온 강릉북으로 가는 길에, 지난 몇 년 동안 심은 버드나무가 모두 노쇠하고 있는 것을 보고, 애탄하는 시간이 흘러가는 것을 보고 작별을 고하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별, 이별, 이별, 이별) 이름 조정의 초심은 느린 노래로 창틴의 고별 원한을 부르는 것이다. [1][2]
강원의 노래가 오늘 번역되어 안타깝다. 노래 가 죽은 후, 장건 은 매우 슬픈, 옛 집 에 살고, 푸 이 곡을 가지고 있다. 송유민 왕도' 중안고리로 돌아가다' 에 깊은 감명을 받았고, 그 단어는' 범고배, 두루' 라고 말했다. 그날을 기억하고 녹색 문이 닫혔다. 술때가 소매에 제한이 없다. 지난 일을 찾아 쓸쓸하고 서글프며 가을 정원에 들어갔다. 기왕 꽃구경을 약속했으니, 떠난 후, 그것은 항상 가버렸다. 물이 아주 멀다. 너는 흐르는 물 밖에서 산에서 특히 멀리 떨어져 있다는 것을 어떻게 알 수 있니? 천애몽이 짧아서 잊고 싶고 또 미안합니다. 끝없이 석양이 서쪽으로 지고, 나무가 지탱하고, 세월이 늦을 것이다. 하지만 홍영까지 포함해서 나는 서원의 슬픔을 알고 있다. "강원이 이 노래를 썼을 때, 고금의 변천을 깊이 느꼈고, 각종 어작도 마찬가지였다. [3]
측정 단위 설명
정상체, 97 자 이중음, 처음 9 구, 마지막 5 운. 강원의' 장정 느린 원망이 점점 가지를 불다' 를 대표한다. 이 곡은 강규에서 유래한 것이므로 정체로, 왕과 그에 따라 보충해야 한다. 주사' 의 구법이 약간 다르면' 장자' 의 덧셈과 뺄셈은 달라진다. 왕자의 처음 세 문장에 따르면, "반고주, 관, 기일, 그늘문 골목" 과 "통과", "일" 은 모두 발음하지 않는다. 장자의 단어는 "웃음으로 창해, 연냉, 앞해변을 날고, 추영", "바다", "구" 등 모두 담담하다. 장자 후, "집에 가라. 갈매기 백로에게 물어보니 서호에 몇 도의 서리가 나타났습니까? 갈매기' 와' 서' 라는 두 글자는 모두 평평하다. 지난 단락의 다섯 번째 문장은 약간 어색해 보이는데,' 향' 자는 반드시 소음을 해야 한다. 이것이 각 집의 자연이다.
변형 1: 이중음어 97 개, 첫 단락 9 구 6 운, 2 단 9 구 5 운. 조미' 장정은 원망이 느리고, 회상천죽' 을 대표한다. 이것은' 강어' 와 마찬가지로 첫 번째 단락의 여섯 번째 구절의 압운일 뿐, 두 번째 단락의 여섯 번째 구절 법에는 차이가 없다.
변식 2, 이중음 97 자, 첫 단락 9 구 6 운, 두 번째 단락 9 구 7 운. 장연의' 장정 원망록 피리' 를 대표합니다. 이 글자의 첫 번째 단락의 일곱 번째 문장은 강어보다 한 글자 더 많고, 여덟 번째 문장은 강어보다 한 글자 적다. 첫 번째 단락의 여섯 번째 문장, 두 번째 단락의 두 번째 문장, 네 번째 문장은 모두 압운되어 강어보다 세 가지 운치가 더 많다. 장자의 말에 따르면,' 말과 일본을 가로지르는 담배나무' 라는 단어는 완전히 똑같다.
변형 3, 이중음 97 자, 처음 9 구 4 운, 마지막 9 구 5 운. 장염의' 장정 옛집 사랑' 을 대표합니다. 이것은' 제방 관우' 라는 단어와 같지만 첫 번째 문장은 운을 맞추지 않고, 첫 번째 단락의 여섯 번째 문장, 두 번째 단락의 두 번째 문장 네 번째 문장은 운을 맞추지 않는다. [4]
미터법 제어
한자의 규범 형식
전례대로 율사는' 정자가 원한을 늦추고 가지가 점점 다 불어간다' 는 것이다. "
중간에, 중간에. 중간, 중간, 중간에 있습니다. 매우 평평하고, 매우 평평하고, 매우 평평하다. 평평하고 평평하다. 중간 플랫, 중간 플랫 및 중간 플랫.
점점 불어오니 가지 끝이 맑고 향기롭다. 이것은 가족, 녹색 포털입니다. 원포가 얽히고, 저녁 돛이 어수선하다. 독자가 많아 나무를 정자처럼 얻을 수 있다. 만약 나무에 감정이 있다면, 그것은 영원히 이렇게 푸르지 않을 것이다.
중부: 보통, 보통, 보통. 중간 평면, 중간 평면, 중간 평면. 중, 중평, 중평. 중간은 평평하고 중간은 평평하다.
해가 질 무렵. 멀리 높은 성을 바라보니, 산들이 무수히 많다. 롱웨이가 갔을 때 어떻게 옥고리로 지불하는 것을 잊을 수 있습니까? 첫 번째는 일찍 돌아와서 붉은 꽃받침을 두려워해서 아무도 우세하지 않다는 것이다. 칼빛 검그림자일 뿐, 근심에서 벗어나기는 어렵다.
변형 1
운율 단어는 평소와 같습니다: "longting 느린 분노, 수천 대나무를 기억하십시오"
평면, 평면, 평면. 매우 평평하고, 매우 평평하고, 매우 평평하다. 매우 평평하고, 매우 평평하고, 매우 평평하다. 밋밋하다. 평평하고 평평하며 평평하다. 밋밋하고, 밋밋하고, 밋밋하다.
천죽만련 깊은 곳을 기억하다. 녹색 수영장 플랫폼, 녹색의 시원한 정원. 묵향에 취해 피리옥이 가득 찼다. 유성 집결에서 이기다. 성가 몇 곡, 연대 문장을 알아보다. 흩어진 푸른 구름, 순간 한숨, 너무 늙었다.
밋밋하다. 밋밋하고 밋밋하다. 평평하고 평평하며 평평하고 평평하다. 밋밋하고 잔잔하다. 평평하고 평평합니다.
서서 움직이지 마라. 보슬비를 바라보며 나는 꽃이 만발한 창문을 꿈꿨다. 10 년 된 일은 다 없애고, 근심은 푸다. 연루학의 수면이 반쯤 떠 있는데, 이것이 갈매기가 할 수 있는 유일한 언어이다. 강교에 기대어 서늘한 구름이 비를 불다.
변형 2
운율 단어는 평소와 같습니다: "긴 파빌리온 원한, 기록 플루트"
평평하고 평평하며 평평하다. 매우 평평하고, 매우 평평하고, 매우 평평하다. 매우 평평하고, 매우 평평하고, 매우 평평하다. 평평하고 평평하며 평평하고 평평하다. 평면, 평면, 평면.
피리와 옥문을 기억하세요. 만리사한, 눈이 깊어 길이 없다. 담비 가죽을 깨고 먼 길을 떠나 누구와 이야기를 나누다. 옛 친구는 어떻게 강남의 오래된 비를 잊을 수 있습니까? 더 이상 만나지 않을 테니 웃어라, 깃털처럼 떨어진다.
밋밋하다. 밋밋하고 밋밋하다. 평평하고 평평하며 평평하다. 평평하고, 평평하고, 평평하고, 평평하다. 평평하고 평평합니다.
같이 가다. 산호 나무 낚시, 아래 일은 다시 여행으로 변했다. 천막이 부러져서 커플이 많이 날아갔다. 지금 나경은 또 봄을 찾고 있으니, 아마 위화에게 붙잡혔을 것이다. 먼저 외로움을 말하지 말고 그때의 노래와 춤에 대해 이야기하자. 변형 3
격율어는 여느 때와 다름없다:' 장정 옛집 사랑'
평평하고, 평평하고, 평평하고, 평평하다. 매우 평평하고, 매우 평평하고, 매우 평평하다. 평평하고 평평하며 평평하고 평평하다. 평평하고, 평평하고, 평평하고, 평평하다.
눈을 들어 바라보니, 화단 금클러스터, 작은 다리 흐르는 물, 문정이 도시라면 옥피리가 울려 퍼진다. 크레인 푸른 하늘, 달은 어디에서 찾을 수 있습니까? 10 년 전, 나는 매우 슬펐고, 기분도 달랐다. 분향풍을 폭로하고, 누가 주께서 쉬시는가.
밋밋하다. 밋밋하고 밋밋하다. 평평하고 평평하며 평평하고 평평하다. 평평하고, 평평하고, 평평하고, 평평하다. 밋밋하고 밋밋하다.
슬픈 목구멍. 작은 창은 두 부분으로 나누어 같은 끈으로 서로 묶는다. 강공이 늦어서 자신이 전에 했던 말을 잊어버렸다. 서풍이 미워서 매미를 가리지 않고 쓸어버리고 잎숲을 남기다. 감사는 다정하고 풋풋한 사계절도 있다. [4]
참고: 품사와 비교급 단어는 엇갈린다. 측정 기준은 이탤릭체로 인쇄되고, 예는 이탤릭체로 인쇄됩니다. 비문 기호의 의미는 다음과 같습니다: 평면, 채우기 단어를 의미합니다; Cue, 음사를 채우는 것을 의미합니다. 중간은 짝수가 될 수 있다는 뜻입니다. 문장의 끝은 압운으로 굵게 되어 있다. ) 을 참조하십시오
일반 ci
남송 강원 \ "긴 파빌리온 느린 원한, 점차 향기로운 버들개지 를 날려 버린다. \"
남송 장염 《창팅 옛집 사랑》
남송 조미' 장정 원망 천죽'
송말 원초 왕 \ "장정 느린 원한, 중안고리보다 무겁다. \"
명말 청초, 굴대균의' 장정원한과 이연승안문문 겨울밤'
주경일존 《용정 원망 느린 기러기》
참조 데이터
[1]? 판천녕. 어명 주석. 중주 고서출판사, 20 16: 26.
[2]? 양문생이 편집하다. 단어 간편 (제 2 판). 쓰촨 인민출판사, 2004: 172.
[3]? 감사합니다. 당송 시대 나치 편집자의 시. 쓰촨 인민출판사, 20 10: 129.