중국시가넷 - 한의학 고서 - 주시 이 시는 어떤 사상 감정을 표현했습니까?
주시 이 시는 어떤 사상 감정을 표현했습니까?
죽석' 은 그가 영원히 표류하지 않는 고상한 사상과 정서를 함축적으로 표현했다.
죽석
청나라? 정섭
대나무는 조금도 긴장을 풀지 않고, 그 뿌리는 바위 틈에 단단히 박혀 있다.
천백 번의 고문과 타격 끝에 남동풍이든 겨울의 북서풍이든 견딜 수 있고, 여전히 강인하고 힘차게 버티고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언)
번역:
대나무는 청산을 꽉 잡고 긴장을 풀지 않고, 그 뿌리는 바위의 틈새에 단단히 묶여 있다.
수천 번의 고문과 타격을 통해 견딜 수 있고, 여전히 완강하다. 무더운 여름의 남동풍이든, 한겨울 섣달 서북풍이든.
확장 데이터:
죽석' 이라는 시는 대나무의 강인함과 집요한 품질, 암죽의 강인함, 그리고 그 강건함, 강건함, 불굴의 성격을 집중적으로 표현했다. 시 전체의 언어는 소박하고 활발하며 집착한다.
죽석' 은 저자 정판교 자신의' 죽석도' 에 새겨져 있다. 이 시는 연죽의 강인함을 칭송하는 동시에 작가가 세속을 경멸하는 강한 성격을 함축하고 있다.