밝은 달을 찬양하는 시

소개팅도 없이 혼자 마시는 꽃 사이에서 와인 한 주전자. 잔을 들어 밝은 달을 부르고, 그림자 속에 세 사람을 만들어라. ---- 이백 "달 아래 혼자 술 마시기"

말도 없이 혼자 서쪽 건물에 올라 갔는데 달이 갈고리 같았어요. ——Li Yu의 "행복한 만남"

밝은 달이 가지를 놀라게 하고 매미가 한밤중에 바람에 지저귀는군요. ——Xin Qiji의 "서강 위의 달"

진나라 때 달이 밝게 빛나고 한나라가 지나갔고 수천 마일을 행군했던 사람들은 아직 돌아오지 않았습니다. ——Wang Changling의 "Out of the Fortress"

사람에게는 기쁨과 슬픔이 있고 달이 차고 지는 것은 고대에는 어려운 일입니다. ——Su Shi의 "Shui Tiao Ge Tou"

강 남쪽 기슭에 봄바람이 다시 푸르릅니다. 언제 밝은 달이 나를 비춰줄까요? —— 왕안시의 "과주 계류"

달이지고 까마귀가 울고 하늘이 서리로 덮이고 강 단풍 나무와 어불이 우울함을 마주하고 있습니다. —— 장지 "단풍교 야간 계류"

바다 위에 밝은 달이 떠오르고, 이때가 세상의 종말이다. —— Zhang Jiuling "달과 회원을 바라보다"

하늘은 넓고 나무는 낮고 맑은 달은 강에 가깝습니다. —— 맹 호란, "건덕 강에 머물다"

아침 거울에 관자놀이에 구름이 걱정되고, 밤에 노래하면 차가운 달빛을 느껴야합니다. ——Li Shangyin의 "무제"

밝은 달은 나뭇가지 위의 까치를 겁주고, 미풍은 한밤중에 매미를 노래합니다. (Xin Qiji의 "Xijiang River Moon")

아침에 황무지와 오물을 정리하러 갔다가 달빛에 괭이를 들고 집으로 돌아 왔습니다. (도연명의 '돌아가서 들에 살다')

밝은 달에 슬픈 마음을 보내고 밤이 끝날 때까지 당신을 따라갑니다. (이백 "왕창령이 왼쪽으로 이동하고 용표원이 이런 메시지를 보냈다고 들었습니다")

밝은 달은 언제 오나요? 하늘에 포도주를 달라고 하세요. (소시의 '수조거두')

산은 높고 달은 작지만 물은 나온다. (스시의 '허우치비푸')

이제부터는 달빛을 잘 활용하면 밤에 막대기로 문을 두드릴 수 있다. (루유 작가님의 '산서촌 나들이')

하늘은 넓고 나무는 낮고, 강은 맑고 달은 사람에게 가까이 있다. (Meng Haoran의 "Su Jiandejiang")

Tian 가족은 자유 시간이 거의 없지만 5월에는 사람들이 두 배로 바쁩니다. (리바이의 '여행은 어렵다'(1부))

연막은 차갑고 달은 모래 속에 갇혀 있고 밤에는 친화이의 식당 근처에 묵는다. (두무의 '진화이 포팅')

말도 없이 혼자 서쪽 탑에 올라갔는데 달이 갈고리 같았어요. (리유의 '행복한 만남')

새벽에 거울을 보면 관자놀이에 구름이 걱정되서 밤에 노래를 부르면 차가운 달빛이 느껴져야 해요. (이상인의 '무제')

사람에게는 희로애락이 있고, 달은 차고 기우는구나. (소시의 '수조송두: 밝은 달은 언제 오려나')

모래도 연못도 어두우며 구름이 걷히고 달이 와서 꽃 위에 그림자를 드리운다. (장광의 '선녀')

달 아래에는 날아다니는 거울이 있고, 구름이 바다탑을 이루고 있다. (이백의 '징먼문 작별 인사')

배꽃 뜰에는 달빛이 가득하고 고양이와 연못은 바람에 가볍게 날립니다. (옌슈의 '의학')

강 남쪽 기슭에 다시 봄바람이 푸르러진다. 밝은 달은 언제쯤 나를 비춰줄까? (왕안석의 '과주 계류')

밝은 달을 바라보며 머리 숙여 고향을 생각한다. (이백의 '고요한 밤 생각')

소나무 사이에 밝은 달이 빛나고, 돌 위로 맑은 샘물이 흐른다. (왕웨이의 '가을산 거주')

기러기는 어두운 달 속에 높이 날아오르고, 찬우는 밤에 탈출한다. (루륜의 '사이 아래 노래')

어렸을 때 달을 몰라서 백옥접시라고 불렀어요. (이백의 '구랑월행')

바다 위에 밝은 달이 떠오르고, 이때가 세상의 종말이다. (장구령의 '달을 바라보며 회원')

오늘 밤 이슬이 하얗고 고향에는 달이 밝다. (두보의 '달밤에 매형을 기리며')

밝은 달을 향해 잔을 건배하며, 서로를 세 사람으로 바라봅니다. (이백의 '달 아래서 술을 마시다')

진나라의 명월은 한나라에 가까웠고 수천리를 행군했던 사람들은 아직 돌아오지 않았다. (왕장령의 '성밖')

새는 연못 옆 나무에 머물고, 스님은 달 아래 문을 두드렸다. (자다오의 '리닝 은둔거에 새긴 글')

깊은 숲 속에 사는 사람들은 밝은 달이 빛난다는 것을 모른다. (Wang Wei의 "Zhuli Pavilion")

달이 뜨면 새들이 산을 놀라게 하고 봄 시냇물에서 노래합니다 (Wang Wei의 "시냇물에서 노래하는 새들")

달이 지고 하늘은 까마귀와 서리로 가득 차 있습니다. Jiang Feng Yuhuo 대 Chou Mian.

침대 앞 밝은 달빛이 땅바닥에 서리가 내린 것으로 의심된다. (이백의 '고요한 밤의 생각')

가난한 9월 셋째 밤, 이슬은 진주 같고 달은 활 같다. (바이거이의 "황혼의 송가")