외국 봄의 시

밀레 [미국

네가 다시 오는 것이 무슨 의미가 있느냐?

4 월, 아직 아름답지 않나요?

너는 나를 오랫동안 불안하게 했다.

연녹색에 붉은색을 띠고 있다.

모든 것이 친숙해 보인다.

나의 목은 태양의 온도에 매우 민감하다.

마치 귀에 있는 봄꽃만 눈치 채는 것처럼.

유쾌한 흙 냄새.

표면적으로 여기에는 죽음이 없다.

하지만 이것은 무엇을 상징합니까?

지하의 구더기가 먹는 것만은 아니다.

뇌골수

생활 자체는 아무것도 없다.

빈 컵, 카펫이 없는 계단.

산에 도착하면 1 년은 충분하지 않다.

에이프릴, 바보처럼 왔다.

횡설수설, 꽃 낭비.

봄 (에드나 세인트 빈센트 밀레)

에이프릴, 너 왜 돌아왔어?

아름답기만 하면 충분하지 않다.

너는 더 이상 붉은색으로 나를 조용히 할 수 없다

작은 잎이 끈끈하게 열리다.

나는 내가 아는 것을 안다.

나는 태양이 내 목에 화끈하게 내리쬐는 것을 보았다

붉은 꽃의 뾰족한 가시.

흙의 맛이 아주 좋다.

분명히 죽음이 없다.

하지만 이것은 무엇을 의미할까요?

지하에 인간의 뇌가 있을 뿐만 아니라

구더기에 먹히다.

생명 그 자체,

아무것도 아닙니다.

빈 컵, 카펫이없는 계단.

매년 산을 내려가는 것만으로는 충분하지 않습니다.

음력 4 월

바보처럼 재잘재잘 쉴 새 없이 지껄이다.