'미녀는 취했는데 주연은 취했다'는 무슨 뜻인가요?

출처:주연

저자:구원

작사:전진

원문(발췌)

나는 젊고 깨끗하며 충성스럽지만 거품이 없다.

주께서는 덕과 행복이 가득하고, 천박하고 더러운 것에 이끌리지 않는다.

세상에 시험할 것은 아무것도 없습니다. 그것은 큰 성공이었고, 길고 고통스러웠다.

황제는 다섯 마리의 숫양에게 '저 아래에 사람들이 있는데 그들을 돕고 싶다'고 말했다.

"영혼들은 흩어져 있고 베풀 준비가 되어 있습니다."

어렸을 때 저는 청결의 미덕을 받았습니다.

조금도 흐트러짐 없이 도덕성에 전념했습니다.

그렇게 큰 덕을 가지고 있으면서도 세속에 얽매여 상처에 상처를 더했습니다.

왕은 이 큰 덕을 살피지 않았고,

오랜 고통과 끝없는 슬픔을 겪었다.

하늘이 오양에게 말하길:

"저승에 어떤 사람이 있는데, 나는 그를 돕고 싶다.

고 말씀하셨습니다.

추가 자료

영혼을 불러낸 배경

곽원은 전국 시대 초나라 출신입니다. 그는 정치 개혁을 실현하려는 그의 아이디어가 실현되지 않아 좌천되고 유배되었습니다.

구원은 9년 동안 영양에서 유배 생활을 하며 <애도>와 <영혼을 불러내다>와 같은 유명한 작품을 썼습니다. 참고: "영혼의 부름"은 구원이 루장과 링양으로 가던 중 남쪽으로 이동하는 길에 쓴 작품입니다.

구연은 『영혼을 불러내다』를 쓸 때 진나라에 대한 적대감이 자연스럽게 포함된 "가족처럼 가까운" 초나라 사람들의 감정을 잘 알고 있었습니다. 영혼을 부르는 형식은 주로 민속에서 유래했습니다.

고대인들은 사람에게 육체를 떠난 영혼이 있다고 믿었습니다. 사람이 병에 걸리거나 죽으면 영혼이 떠난다고 믿었습니다. 영혼을 다시 불러오기 위해 영혼 소환 의식이 열렸습니다. 구연은 초나라 혜왕의 영혼을 초나라로 소환하기 위해 민간 창작물을 패러디하여 영혼의 부름을 썼습니다.

바이두 백과사전 - 영혼의 소환(초나라 수사학 중 하나)