중국시가넷 - 여름의 시구 - 봄 풀 시
봄 풀 시
친구를 깊은 산속으로 보내며, 석양에 반쯤 가려진 나무 문. 봄풀은 해마다 푸르른데 내 친구 왕자님은 어떠십니까?
긴 풀은 너무 무성해서 가을과 겨울마다 시들어 색이 짙어집니다. 산불로도 태울 수 없고 봄바람이 불면 다시 살아납니다.
옛길 곳곳에 들풀과 야생화가 가득하고, 햇살 가득한 초원은 여정의 끝자락에서 끝납니다. 다시 한 번 소울메이트를 보내며, 무성한 풀은 나의 깊은 사랑을 상징한다.
개울가에는 풀이 무성하고 꾀꼬리는 나무에서 노래한다. 봄비는 늦고 날카롭게 내리고, 나룻배에는 배가 없다.
향기로운 풀잎은 푸르고, 집 밖의 소리는 고향 같네. 아름다운 여인들이 손을 맞잡지 않기를 기대하며, 담장 동쪽에서 꽃 몇 송이를 보냈다.
서풍이 제때에 강하고 풀이 시원하다. 황하가 너무 바빠서 오늘 끝까지 갈 수 있을지 모르겠습니다."라고 그는 말했다.
풀은 푸르고 버드나무는 무성하며 옥 항아리에는 술이 가득하다. 바람을 따라 목청껏 노래하겠지만 산의 무게는 결코 알 수 없겠지.
주연성 너머에는 사냥꾼들이 사냥을 하고, 하늘에는 흰 풀이 불타고 있다. 구름이 엷을 때 말을 몰고 가을의 평원은 숨기 좋은 곳입니다.
등비보의 위치를 지키고 있는 강나라 근위대의 지원을 받아 장군 Lv는 하룻밤 사이에 랴오를 가로질러 강력한 공격을 감행합니다. 옥 표적 뿔 활 구슬 르 말, 한 가족은 눈 선물 빌어 먹을 야오입니다.