중국시가넷 - 여름의 시구 - 화자가 지은 맹호연의 시

화자가 지은 맹호연의 시

1 '봄새벽'

새벽도 모르게 봄잠을 자고, 곳곳에서 새들의 노랫소리가 들려온다.

밤 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다.

2 "옛 친구 마을을 지나다"

오래된 친구가 닭고기와 기장을 가져와 나를 Tian의 집으로 초대했습니다.

마을 옆에는 푸른 나무가 있고, 바깥에는 푸른 산과 언덕이 경사져 있다.

식당을 열고 와인을 마시며 담소를 나누세요.

중구절에는 국화를 보러 오겠습니다.

3 "동팅호에서 장 총리에게 시상"

8월의 호수 수위는 맑은 물과 섞여 있다. Yunmengze 위로 증기가 솟아 오르고 파도가 Yueyang City를 흔들고 있습니다.

배 없이 돕고자 하면 부끄러운 현자로 살게 된다. 앉아서 지켜보는 어부들은 물고기가 부러울 뿐입니다.

4 "건더강에 머물다"

배를 타고 옌주로 이동하는 동안 손님들은 해질녘에 새로 도착할 일이 걱정된다. 탁 트인 하늘에는 나무들이 낮고, 강 위에는 맑은 달이 사람 가까이에 있습니다.

5 "동로강에 머물며 광릉으로의 옛 여행을 보내다"

어두운 산속에서 유인원의 슬픔을 듣고 밤에는 창장강이 급격하게 흐른다. 바람은 둑 양쪽의 나뭇잎을 흔들고, 외로운 배에는 달이 빛난다.

젠더는 내 고향은 아니지만, 옛 여행을 추억해야 한다. 나도 바다 서쪽 끝까지 눈물 두 줄을 보내리라

6 "여름정은 회신다"

갑자기 산빛이 서쪽으로 지고, 연못 속의 달은 점차 동쪽으로 떠오른다. 저녁의 시원함을 즐기기 위해 분배하고, 정자를 열고 열린 공간 앞에 누우세요. 연꽃바람은 향기를 가져오고, 대나무 이슬은 맑은 소리를 낸다. 하프를 연주하고 싶지만 음악에 ​​대한 무지가 싫습니다. 이곳에 있는 오랜 친구들이 그리워 밤새도록 꿈을 이루기 위해 노력합니다.

7 '왕웨이 작별'

지지를 어떻게 대해야 할까요? 하늘로 돌아갑니다. 향기로운 풀을 찾고 싶은데, 오랜 친구를 만나지 못해 아쉽습니다.

길에 누워있는 사람은 누구일까요? 좋은 친구는 세상에 드물다. 오직 외롭게 지내며 고향의 문을 가려야 합니다.

8 '매도교실 청명절 연회'

린워는 봄의 끝자락을 걱정하며 정자를 열고 사물의 아름다움을 만끽한다. 갑자기 파랑새의 사신을 만나 치송의 집으로 초대했다.

단자오 불이 이제 막 시작되고, 복숭아꽃이 피었습니다. 유치한 얼굴이 머물 수 있다면 취해서 구름 속으로 표류하는 것은 어떨까요!

9 "이공선실에 새겨져 있다"

이공은 명상과 침묵을 실천했고, 하늘은 텅 빈 숲에 묶여 있었다. 야외에는 아름다운 봉우리가 있고 계단 앞에는 깊은 계곡이 있습니다.

해가 지고 비가 내리고, 마당 그늘에 푸른 하늘이 내린다. 연꽃을 ​​바라보아야만 마음이 더럽혀지지 않았다는 것을 알 수 있다.

10 "주인의 산장이 딩다를 기다리고 있다"

서쪽 능선 너머로 해가 지고 계곡이 어두워진다. 밤에는 솔달이 시원하고, 바람과 봄소리가 맑은 소리로 가득하다.

나무꾼은 돌아오고 싶어하고, 연기와 새들의 서식지도 자리를 잡기 시작했습니다. 아들이 오자 고진은 낙경을 기다린다.

11 "밤에 루먼 민요로 돌아갑니다"

산사의 종소리가 울리고 이미 어두워지고 Yuliang 페리가 시끄 럽습니다.

사람들은 모래길을 따라 장춘으로 갔고, 나도 배를 타고 루먼으로 돌아갔다.

루멘의 달빛이 연기나무를 열었고, 갑자기 방공의 은신처에 이르렀다.

연비의 소나무 길은 길고 외로워서 외로운 사람들만 오가고 있다.

12 "선비와 함께 서산에 오르다"

사람과 일은 시간이 흐르면서 변하고 교류는 고대와 현대가 된다. 산과 강은 그 아름다움의 흔적을 남겼고 우리는 다시 이곳에 올 것입니다.

물이 떨어지면 낚싯대가 얕아지고, 날씨가 추워지면 꿈나라가 깊어진다. 양공비에 새겨진 글귀가 있는데 읽고 나서 눈물이 났습니다.