중국시가넷 - 여름의 시구 - 귀향의 느낌을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?

귀향의 느낌을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?

1, 시:청년이 고향을 떠나고 노인이 돌아와도 고향의 억양은 변하지 않았다.

출처:당나라 허(許), '두 고향 부부, 이전'

해석:나는 젊었을 때 고향을 떠났고 늙어서야 돌아왔다. 내 고향 사투리는 변하지 않았지만 관자놀이의 머리카락은 가늘어졌다.

2. 시:지금 내 마을 근처에서 사람들을 만나면 감히 묻지 못하네.

출처:당나라 송문지, "한강을 건너다".

해석:옛 고향에 가까워질수록 소심해져서 옛 고향 사람들에게 감히 묻지 못한다.

3. 시구:이 먼 서역의 소식! 북쪽이 수복되었다! 처음에는 외투에 흐르는 눈물을 멈출 수가 없었다.

출처:당나라 두보, "황제 군대가 황하의 양쪽을 되찾다".

해석:갑자기 엉겅퀴 북쪽을 탈환했다는 소식이 저 멀리서 들려왔다. 그 소식을 처음 들었을 때 눈물이 흘러내렸다.

4. 시:나는 앞으로 나아갔다. 나는 눈물이 다 떨어질 때까지 울었고 먼 하늘에 배 한 척이 보였다.

출처:당나라 맹호란(孟浩蘭), '이른 추위에 강을 건너다 / 이른 추위에 강을 건너다'

해석:가는 길에 그리움의 눈물이 흘러내리고, 하늘에 떠 있는 귀향 항해의 돛을 바라보았다.

5. 구절:집에서 삼천리 밖이 밉구나.

출처:웨이진 한스 장 "시우장의 노래".

해석:집에서 삼천리 밖, 나는 돌아가고 싶지만 돌아갈 수 없다. 고향을 그리워하는 슬픔과 미움은 억누를 수 없고, 하늘을 원망할 수밖에 없다!