중국시가넷 - 여름의 시구 - 미세한 비 시
미세한 비 시
내가 평생 시인이 되어야 할까? 왜 이슬비 내리는 날씬한 당나귀를 타고 젠먼고개로 가는 걸까?
추강은 고운 비에 가려지고, 황혼에 도시는 종소리가 울린다. --당나라:위 - "밤비 속 이주에게 작별을 고하고/ 부덕이 보내네"
추강은 고운 이슬비에 가려지고, 동행의 도시는 황혼의 종을 울린다.
연유통 타임즈. 핑의 얼굴을 자세히 살펴보자.1. 초문을 지키는 쌍제비. 해가 지는 것이 평소보다 쉽다. --노래:저우방옌, '위메이렌롄샤오 한가로운 낚시 연못'
실키한 비가 연못에 뿌려져 수초로 덮인 수면 위에 무수한 점들이 튀어 올랐다. 주홍색 처마 아래에는 제비 한 마리가 더 이상 날지 않고 둥지에 머물러 있습니다. 아, 오늘 밤은 평소보다 일찍 찾아온 것 같습니다. 미다레구모는 마치 큰 산에서 돌진하는 짐승과 같아서, 위수 곳곳을 휘젓고 다닌다. --당나라:위장, '선양현탑에 올라 비를 바라보며'
구름은 마치 큰 산에서 돌진하는 짐승과 같고, 미세한 비바람이 웨이수이 강을 뒤덮는다.
꽃이 지고 나면 비가 내리고, 손가락이 찰랑거리는 소리가 말문이 막힌다. 연량은 두 번의 긴 맥박에서 돌아왔다. --청나라:날란세이데 "보살 오랑캐, 비 오기 전 꽃"
바다의 물결은 끝이 없구나, 유이여. 이중 나비가 수놓은 드레스를 입은 여인, 당신은 행복에서 꽃 한 송이만 있으면 됩니다. 그러나 봄은 잔잔한 비를 내리고, 당신은 아름다운 향기로운 봄을 놓치고 오랫동안 내실에 앉아 있습니다. 하늘이 맑아지면 제비 두 마리가 돌아오고 버드나무 가지가 낮게 매달려 있습니다.
밤에는 여전히 비가 내린다. 새벽에 커튼을 열어 처마를 평평하게 하고 싶다. 하늘은 강물에 낮고 녹색 커튼을 알아볼 수 있는 곳은 어디에도 없습니다. 혼자 앉아 얼어붙은 노래를 부르는 동안 누가 내 곁을 지켜줄까요? 아픈 눈을 닦아내고 수염을 짜네. --노래:수시 '장선지, 황혼은 여전히 비'
어제 해질녘, 하늘에는 여전히 이슬비가 내리고 있었다. 다음 날 아침에 일어나서 커튼을 열어보니 눈이 집 처마까지 거의 내려와 있었습니다. 강은 넓고 하늘은 낮았으며 하얀 눈이 길게 늘어선 강변 선술집의 깃발을 덮고 있었습니다. 나는 추위에 홀로 앉아 시를 읊조렸습니다. 누가 내 곁을 지켜줄까요? 침침한 눈을 닦고 듬성듬성한 수염을 쓰다듬었다. 애도하는 날, 고운 비는 눈물 같고, 길가는 행인들은 영혼이 부서지고 싶다.
강남의 청명절에 비가 내리니 길가는 나그네들의 표정이 모두 침울하다.
바람과 함께 비는 조용히 밤에 내린다. --당나라:두보, '봄밤 즐거운 비'.
바람과 함께 밤으로 스며든다. 가늘고 촘촘하게 내려 대지의 모든 것에 영양을 공급한다. --당나라:왕웨이, '20원 20안을 보내는 노래' / 청웨이.
새벽 이슬비가 위나라 도성 대지의 먼지를 적시고, 주막 정자의 버드나무 가지에는 갓 잎이 돋아났다.
옷은 아몬드꽃 비에 젖어 있고 얼굴은 차갑지 않다. --노래:지난, '고목 그늘에 처마 짧은 주막'
고운 비는 내 옷을 적시지 않고, 살구꽃 위에 떠서 꽃을 더욱 빛나게 한다. 얼굴에 부는 바람은 더 이상 나를 차갑게 하지 않고, 가느다란 녹색 버드나무 위에서 춤을 춘다.