중국시가넷 - 여름의 시구 - 황하의 후커우 폭포에 관한 고대 시
황하의 후커우 폭포에 관한 고대 시
1. 황하 후커우 폭포 시
황하 후커우 폭포 시 1. 후커우 폭포를 찬양하는 고대 시
1. 하늘 땅은 지치지 않고 끝에 도달해야만 그것이 어디서 왔는지 알 수 있다. ——청나라 풍운산의 "폭포 송가"
번역: 폭포는 안전과 노력에 관계없이 용감하게 전진하며 높은 절벽에서 쏟아져 하늘과 땅을 관통하며, 시냇물은 어떻게 살아남을 수 있고, 마침내 파도를 일으키기 위해 바다로 가야만 할까요?
2. 청명봉을 열고 만 피트의 샘을 쏟아낸다. 평범한 소재를 자르듯, 날이 가을에 걸려있습니다. —— "폭포" 당나라 : Shi Jianwu
번역 : 푸른 하늘 꼭대기에 틈이 생기고 그로부터 맑은 샘이 쏟아져 나오거나 비단 조각을 자르는 것과 같습니다. , 그리고 밝은 태양 아래에서 흘러나옵니다. 맑고 푸른 가을 하늘에는 꽃이 떠 있습니다.
3. 천상의 기계가 짜기를 마치면 달은 여유롭고, 추운 날씨에 돌담에는 눈이 높이 쌓인다. 얼음 리본이 하늘에 걸려 있고 수천 년 동안 햇볕에 마르지 않았습니다. ——"쌍곡수선화" 원나라: 교기
번역: 하늘의 베틀이 짜기를 멈추고 달 왕복선은 옆으로 유휴 상태입니다. 눈처럼 흰 머리카락이 돌담에 높이 매달려 있어 차가운 빛으로 빛난다. 얼음 실크는 빗물과 함께 하늘에 매달려 있으며 수천년 동안 햇빛에 노출되어 아직 건조되지 않았습니다.
4. 그는 구름과 바위를 뚫기 위해 쉬지 않고 노력하는데, 이는 그의 출신이 높기 때문일 것입니다. ——"네 가지 고대인에게 송가" 송나라: Shi Zuqin
번역: 높은 절벽에서 폭포가 쏟아져 하늘과 땅을 관통하며,
5. Mojiang 강은 바람과 파도가 없으며, 맑은 물을 헤치며 잔물결을 일으키고 있습니다. 바위 더미가 있는 두 개의 시냇물과 날아다니는 샘이 있는 세 개의 산이 있습니다. ——"세산폭포로 돌아와 두 개천을 바라보는 시" 남조와 북조: 시에링운
번역: 바람이 잔잔할 때 항해를 선택하면 배는 물고기 비늘처럼 작은 파문을 일으킬 것입니다 맑은 강물에. 두 개의 시냇물 사이에 겹겹이 쌓인 바위가 서 있고, 세 개의 언덕에는 세 개의 폭포가 거꾸로 매달려 있습니다.
2. 후커우 폭포를 찬양하는 고대 시는 무엇입니까
1. 폭포
당나라: 시건무
깊은 곳의 화개청 하늘, 봄이 쏟아진다.
수수한 소재를 오려내듯 어느새 가을이 다가오고 있습니다.
번역:
그것은 푸른 하늘 꼭대기에 열린 틈새와 같고 그로부터 맑은 샘이 쏟아져 내리는 것과 같으며 비단 조각을 자르는 것과 같으며 그 아래에는 밝은 햇살, 가을의 맑고 푸른 하늘에서 흘러내립니다.
2. 이중곡·수선화
원나라: 교계
하늘은 엮이고 달은 유유히 돌 위에 눈이 높이 쌓인다 추위를 연습하기 위한 벽. 얼음 리본이 하늘에 걸려 있고 수천 년 동안 햇볕에 마르지 않았습니다.
Luhua Liangren은 소심하고 옷을 입지 않았습니다. 시냇물을 마시는 흰 무지개 같고, 산에서 내려오는 옥룡 같고, 바닷가에 내리는 맑은 눈 같으니라.
번역
하늘의 베틀은 짜기를 멈추고 달 왕복선은 옆으로 유휴 상태입니다. 눈처럼 흰 머리카락이 돌담에 높이 매달려 있어 차가운 빛으로 빛난다. 얼음 실크는 빗물과 함께 하늘에 매달려 있으며 수천년 동안 햇빛에 노출되어 아직 건조되지 않았습니다.
수정 같은 이슬은 차갑고 사람들은 갑자기 몸에 걸친 옷이 조금 얇아지는 것을 느꼈습니다. 이 폭포는 물을 마시기 위해 시냇물에 떨어지는 하얀 무지개 같고, 언덕을 달려 내려가는 옥룡 같고, 화창한 날 해변에 날아다니는 눈꽃과 같습니다.
3. 4대 고대인에 대한 송가
송나라: 석조금
그는 구름과 바위를 뚫고 쉬지 않고 일했는데, 이는 아마도 그의 높은 지위 때문일 것이다. 기원.
시냇물은 어떻게 유지될 수 있을까요? 결국 바다의 파도가 될 것입니다.
번역:
높은 절벽에서 쏟아져 내리는 폭포가 하늘과 땅을 관통하며
결국 그 물줄기는 어떻게 유지될 수 있었을까? 파도를 만들려면 바다로 가야 해요.
4. 폭포의 송가
청나라: 풍운산
하늘과 땅을 거침없이 꿰뚫어보아야만 그 근원을 알 수 있다.
하천은 어떻게 보존될 수 있나요? 결국 바다의 파도가 될 것입니다.
번역 :
높은 절벽에서 쏟아져 내리며 하늘과 땅을 관통하는 물줄기는 어떻게 머물 수 있으며, 안전과 노력에도 불구하고 용감하게 전진했습니다. 드디어 파도를 만들려면 바다로 가야 합니다.
5. 세산폭포로 돌아와 두 물줄기를 바라보는 시
남조와 북조: 사영운
지는 해를 따라 여행했고 보름달을 기다리기 위해 배를 내놓으세요. 모장강은 바람과 파도가 없으며, 맑은 물을 헤치며 잔물결을 일으키고 있습니다.
두 개의 시냇물에는 쌓인 돌이 가득하고, 세 개의 산에는 날아다니는 샘물이 덮혀 있습니다. 가난해서 산에 오르는 것도 어렵고 황량하고 비참합니다.
바위를 들여다봐도 풍경이 보이지 않고, 숲에 가려져 있어도 하늘이 보이지 않는다. Yangwu는 여전히 Han을 사랑하고 Youhuang은 아직 Zhe를 사랑하지 않습니다.
평범한 시간을 찾기 위해 후퇴할 때 둥지가 어디에 있는지 알기가 어렵습니다. 바람과 비가 인색하지 않은데 누가 당신의 야망을 선언 할 수 있습니까?
같은 가지가 있다면 오늘이 천년이 될 것이다.
번역
해가 질 때까지 여행한 뒤 항해를 하며 보름달이 뜰 때까지 기다렸다. 바람이 잔잔할 때 항해를 선택하면 보트가 맑은 강물에 물고기 비늘처럼 작은 잔물결을 만들 것입니다. 두 개의 시냇물 사이에 겹겹이 쌓인 바위가 서 있고, 세 개의 언덕에는 세 개의 폭포가 거꾸로 매달려 있습니다.
나 역시 이 지역의 산과 강을 탐험하기 위해 바위와 산에 올랐는데, 높은 바위와 울창한 숲, 접근하기 어려운 곳이 눈앞에 드러난다. 바위 틈새로 밖을 내다보면 태양이 보이지 않고, 정글의 가지와 나뭇잎을 밀어내면 하늘이 보이지 않는다. 아직 햇살은 밝게 빛나고 있었고, 대나무 숲은 깊어도 걷기에는 그리 힘들지 않았다.
보통 물러서서 생각을 해보면, 은둔 생활이 얼마나 어려운지 깨닫게 된다. 은둔 생활의 어려움은 걱정할 가치가 없지만, 나의 포부와 관심사에 대해 누구에게 이야기할 수 있습니까? 같은 관심사를 가진 사람들이 있다면 하루는 천년의 가치가 있습니다.