중국시가넷 - 여름의 시구 - 만리장성이 영어로 어떻게 말하는지 아세요?
만리장성이 영어로 어떻게 말하는지 아세요?
다음 만리장성의 영어 소개는 주로 만리장성의 중요성과 특징을 다음과 같이 설명합니다.
만리장성은 중화민족의 상징이다. 그것은 12000 마일 길이를 넘어 세계에서 가장 위대한 건물 중 하나이다. 만리장성은 진시황 시대에 건설되었다. 지속적인 확장과 보수를 거쳐, 우리가 지금 볼 수 있는 거의 모든 만리장성은 명나라에 건설된 것이다.
멀리서 만리장성을 보면, 그것은 긴 용처럼 숭산준령 사이를 맴돌고 있다. 이제 우리는 만리 장성의 기슭에 왔습니다. 이 긴 도시는 팔달령에 건설되어 키가 크고 견고하다. 모두들 앞을 내다보았는데, 만리장성은 한 단락마다 전망구가 하나 있는데, 고대에는 적정을 바라보는데 쓰였다.
번역 비교:
만리장성은 중화민족의 상징이다. 길이가 12000 마일 이상인 세계에서 가장 위대한 건물 중 하나입니다. 만리장성은 진시황 시대에 건설되었다. 역대 보충 건설을 거쳐 우리가 지금 볼 수 있는 만리장성은 거의 모두 명대에 건설된 것이다.
멀리서 만리장성을 보면, 그것은 긴 용처럼 군산을 굽이굽이 돌고 있다. 지금 우리는 만리장성 기슭에 도착했는데, 그것은 팔달령 위에 건설되어 키가 크고 견고하다. 모두들 앞을 내다보다. 만리장성에는 한 곳마다 전망대가 있는데, 이것은 고대에 적을 전망하고 관찰하는 데 쓰였던 것이다.