중국시가넷 - 여름의 시구 - 슈의 의미와 도덕은 무엇입니까?
슈의 의미와 도덕은 무엇입니까?
첫째, 기본 상황? "서" 라는 글자는 SH (SH) 로 읽는데, 기본적으로 미관과 아름다움을 의미하며, 구사 방법에서 말하면 형태성자에 속한다. "Shuo Wen jiezi" 참고: "슈,. 여성에서 주승. " 。 고대의 주석들은 대부분 대동소이하였다. 예를 들면 광운과 같이' 이봐, 예쁘다' 라고 해석했다. "단어 숲": "이봐, 좋아 보인다. 클릭합니다 화엄정음의 의미': "이봐, 색깔이 참 예쁘다." 방언: "어 ... 좋아 ... 조, 위, 연 사이에 한 말이다." 이곳의' 좋은' 은 고대에는 일반적으로 미모와 미모를 가리킨다. 예를 들면, 상중의' 진 ()' 은 좋은 딸이 있어서 자칭 나포 () 라고 하는데, 이곳의' 좋은 딸' 은 미모를 가리킨다. 바로' 아이' 가 아름답고 아름답다는 뜻이 있기 때문에, 나중에 사람들은 직접' 아이' 로 아름다움을 지칭한다. 그래서 "Ai" 는 두 가지 의미를 가지고 있습니다. 하나는 아름다움이고, 다른 하나는 아름다움입니다.
둘째, 예를 들어 (1) 는 아름다움과 아름다움을 표현합니다.
1 .. 시경: 조용한 여자애, 내가 도시 구석에 있을 때까지 기다려. (조용한 소녀: 숙녀, 조용하고 아름다운 소녀; 도시의 구석, 도시의 모퉁이 건물. ) 을 참조하십시오
노래 책: 피터의 아들은 내 방에있다.
3. 구락부' 산에 올라가 풀을 뽑는다': 신인은 좋지만 고인과는 다르다.
4. "후한서 던길전": 외형이 아름답고 독특하다.
5. 류영' 옥녀 요선페' 라는 단어: 꽃이 아름다우니 명화보다 낫다.
이 "꽃" 은 모두 아름다움과 아름다움을 나타냅니다. 이러한 용법은 현대 중국어에도 남아 있으며, 사람들은 이름을 지을 때도' 서' 라는 글자를 즐겨 사용하는데, 당연히 여성용이다. 촉이라는 글자는,,, 등 많은 아름다운 단어를 구성하는 데 쓸 수 있다.
(b) 아름다움을 말하다
1 .. 구락부' 상상': 군주가 관직을 파견하여 누구의 집인지 물었다.
2.' 홍루몽': 나는 영원히 인간 고림을 잊을 수 없다.
여기서' 사랑' 은 아름다움을 가리킨다. 홍루몽' 의' 적막림' 은 임대옥,' 아이' 는 임대옥. 현대 중국어에서는 빙자설운의 첫 번째 그림, 한 매춘부의 시 속 국명과 같은 미녀를 표현하기 위해 자주 사용한다.
셋째,' 미소녀 보기' 라는 제목의 고대를 확장하는 우스갯소리가 있는데, 여기서' 소녀' 는 미녀를 가리킨다. 원문은 다음과 같다.
왕종 수공은 조화에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않는다. 어느 날, 내가 북한에서 은퇴했을 때, 나는 한 장관이 눈썹을 보고 그것을 검열하는 것을 보았다. 소련은 말했다: "이것은 매우 강력합니다! 클릭합니다 장관은 말했다: "당신은 어떻게 알 수 있습니까? 클릭합니다 왕승은 "그렇지 않으면 왜 남자의 머리가 돌아갈까?" 라고 말했다. (역대 유머 소품에서 인용)
번역은 다음과 같습니다.
왕종은 공평할 때 담소를 나누는 것을 좋아하지 않는다. 어느 날 그는 북한에서 돌아와 한 대신이 젊고 아름다운 여자가 지나가는 것을 보고 몇 번이나 뒤를 돌아보았다. 수는 조금도 숨기지 않고 농담을 하며 말했다. "이 젊은 여자는 매우 활기차다!" 장관이 물었다. "선생님은 어떻게 아셨어요? 클릭합니다 왕종수공이 대답했다. "만약 그녀가 큰 힘이 없다면, 너의 머리는 어떻게 끌려갈 수 있니?"