산에 관한 시

1, 여산 남동쪽에 있는 우라오봉은 하늘에서 황금빛 히비스커스를 잘라낸다. 봉우리에 오르면 지우장의 아름다운 풍경을 감상할 수 있고, 나는 이곳 윤송에 둥지를 틀 것이다. --리바이, '루산 우라오봉을 바라보며'

2. 심연을 마주하며 천 리의 부서진 벽을 오르다. 험준한 길을 가로질러 우뚝 솟은 봉우리를 오르다. 하늘은 높고 위험하며, 흐르는 물은 날아가고 멈추며, 구름과 안개 사이로 바람이 부드럽게 옷을 스친다! -- "여산"

3, 바람과 구름이 하늘의 관리에게 닿았으니, 내 인생에서 이 경치를 볼 수 있어 기쁘다. -- 장원-양하오의 '등월'

4, 스릴과 흥분, 눈이 뿌려지고 천둥이 치고, 하늘이 후회하고 파도가 뒤집히고 시들어간다! 부러진 다리가 합쳐지고, 떨리고, 간과 쓸개가 무너지고, 갑자기 위아래로 요정처럼 미묘하게! -- "여산"

5. 다섯 개의 오래된 봉우리를 바라보며 눈앞의 지평선을 바라본다. 샹탄의 밤비, 바슈의 차가운 연기. 태화 뿌리가 같은 곳에 있고 송흥 정맥이 연결되어 있습니다. 텅 빈 불멸의 뼈, 해와 달이 밀려오는 것을 본다. --탕옌첸의 여산

6. 4월, 대지는 꽃으로 가득하고 산신전의 복숭아꽃이 피기 시작했다. 내 목숨이 위태로울 수 있는 곳을 찾고 싶었지만, 이곳으로 옮겨온 줄은 몰랐다. -백주이

7. 여산의 대나무 그림자는 천 년이 되었고, 구름에 가려진 물봉우리들은 저절로 흐른다. 양쯔강에 수 마일의 옥 띠가 떠 있고, 둥근 밝은 달이 황금 공을 굴린다. 야오유라 북서쪽 삼천리 경계, 백만 주 압력의 남동쪽. 그 풍경은 잠시 볼 수 없으니 다시 볼 수 있는 행운의 기회입니다. -- 주원장의 여산 시

8. 만주수 테라스에 높이 누운 노인, 목발 짚은 밤이 하늘의 돔을 쳤다. 별은 예평에 흩어져 있고, 승려들은 부처님의 등불을 찾아온다. --산색은 밝고 달은 희고, 밤은 고요하고 바람은 고요하네

9. --- 탕리바이, 「태산기행」(6)

10. 돌길은 구름 계곡을 내려다보고, 대나무 숲은 한적한 경지를 열어준다. --- 쉬, '스탠리로의 여행'

11, 북동쪽으로 기울어진 일본 풍경, 두 개의 절벽이 두 개의 돌 사이에 끼어 있다. --- 탕리바이, '타이산 여행'(5)

12, 수평으로 보면 능선들이 서로 다른 거리에서 봉우리가 된다. 나는 여산에 있기 때문에 여산의 진짜 얼굴을 알아볼 수 없다. --수시, '서림벽에 새긴 비문'

13, 늦가을, 농부들을 찾아 동쪽 연못을 찾아 대종로(大宗路)를 찾았다. --장원시밍, "청링바위의 수도원장"

14, 우라오봉과 산류관, 포커우와 롱쇼우 바위를 포함한 봉우리는 옆에서 보면 능선과 같고 높이가 비범하다. 루산의 진정한 얼굴을 알고 싶다면 구름 속에서 산을 내려 가지 마세요! -- "루산"

15, 여행하는 불사조가 비봉의 모든 곳에서 노래하고 있다. -- 탕리바이, "태산 여행"(6)