중국시가넷 - 여름의 시구 - 시와 사가 서로 증명하다.

시와 사가 서로 증명하다.

장안 함락, 국가 파괴, 오직 산과 강만이 여전하다. 봄이 오니 인가가 드문 장안시 숲이 무성하다.

슬픈 상태, 도울 수 없지만 눈물을 흘리며, 새의 말은 놀라고, 근심과 한을 떠난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)

전쟁은 반년 넘게 계속되었고, 가서는 얻기 어렵고, 십만 금은 되었다.

서글픈 상처, 머리 긁기, 흰 머리 긁기, 머리핀 하나 꽂을 수 없다.

이것은 당 숙종이 덕을 간 이듬해 (757 년) 에 쓰여진 오언시입니다. 당시 장안은 안사 반군에 의해 불타고 약탈하여 곳곳이 황량했다. 두보는 산과 강이 여전히 부서지는 것을 보고 강산은 여전히 황폐해졌지만 봄날의 대지는 온통 황량했다. 이 역경에 고향을 그리는 순간, 그는 자기도 모르게 깊은 슬픔과 감개감을 느꼈다. 안사의 난란한 전투 과정과 국가와 국민에 대한 피해를 묘사했다.

안록산이 일어나 당나라에 반항하다. 당현종이 양귀비의 동생 양을 총애하여 당현종을 오도하고 관문을 지키는 격서한을 파견하여 관외 반군의 거점을 공격하게 했기 때문에, 격서한은 중도에 포로가 되었다. 루산은 강적을 잃고 일거에 장안을 점령했다. 당현종은 후궁과 군신을 이끌고 영무로 도피했다. 현종은 퇴위하고, 태자 항력은 영무에서 황제를 칭송한다.

푸 원년 (756) 8 월까지 두보는 푸 (현재 산시 부현) 에서 영무 (오늘 닝샤) 까지 탈북했다. 도중에 반군에게 포로가 되어 장안에 갇혔다. 이 시는 이듬해 3 월에 썼다.