백발 조황성' 이라는 시는 무슨 뜻입니까?

이른 아침, 아침노을이 하늘에 가득하니, 나는 귀로에 오를 것이다. 강가를 올려다보면 백제성의 채운은 구름 사이로, 경치가 현란하다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 천리 밖의 강릉은 하루가 곧 도착한다. 양안 원숭이의 울음소리가 끊임없이 메아리쳤다. 원숭이의 울음소리가 귓가에 메아리쳤을 때, 경쾌한 작은 배는 이미 끝없이 펼쳐진 산들을 통과했다.

백발 조황성

당나라: 이백

이른 아침, 나는 하늘 높이 솟은 강릉성에 작별을 고했다. 멀리 천리 떨어진 곳에서 배는 겨우 하루밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)

양안의 원숭이의 울음소리가 아직도 귓가에 어느새 끊임없이 울고 있는데, 카누는 이미 무거운 청산을 통과했다.

확장 데이터

백티성' 은 이백이 58 살 때 쓴 것이다. 이번 봄에 이백은 야랑이라는 외진 곳으로 유배되었다. 그러나 백제성으로 가는 도중에 갑자기 황제가 사면했다는 소식이 전해졌다.

이백은 놀라기도 하고 기쁘기도 하다. 그는 즉시 장강을 따라 동쪽으로 항행하여 강릉으로 돌아가 널리 낭송된 이 시를 남겼다.

일찍 출발하는 것은 아침에 떠나는 것을 의미한다. 백제성은 충칭 봉절현 장강 북쪽 해안에 위치하고 있다. 서한말년에 공손이 촉국을 점령하여 황제라고 부를 예정이어서 산에 도시를 세웠다고 한다. 도시에 우물이 하나 있어서, 늘 백룡처럼 하얗기 때문에, 공손은 자칭' 백티' 라고 하고, 도시는' 백티성' 이라고 부른다.

아침에 시인은 채운 속에서 흥분해서 백티성에 작별을 고했다. 사직은 작별을 의미한다. 백제성은 지세가 매우 높은 산에 자리 잡고 있다. 산기슭의 장강변을 바라보니 하광의 백제성이 구름 속에 있는 것처럼 높이 솟아 있어 시인은 그것을' 채운중' 이라고 묘사했다.

"천리 밖 강릉은 하루 돌아온다"-천리 외 시인은 하루 돌아올 수 있다. 강릉은 후베이 () 성 경주시 () 에 위치해 있다. 백제성에서 강릉까지 약 1, 200 화리, 도중에 아름다운 장강 삼협이 있습니다. 그때는 자동차와 기선이 없어서 인력으로 운송할 수밖에 없었다. 분명히, 우리는 하루 안에 돌아올 수 없기 때문에 시인에 대한 극도의 기쁨에 대한 과장이다.

"양안의 유인원은 울지 못하고, 경배는 이미 만중산을 넘었다."-오래된 삼협에서는 양안에 대량의 유인원이 살고 있는데, 울음소리가 높고 귀를 찌르는 소리가 울려 퍼지기 시작했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 고속으로 흘러내리는 작은 배에서 시인의 눈에는 고속으로 스쳐가는 절벽이 보였고, 귀에는 원숭이가 끊임없이 우는 소리가 들렸다. 작은 배가 화살처럼 날아가자 시인은 자신이 제비처럼 가볍다고 느꼈다. 정말 형용할 수 없다.