고대 시에는 죽음에 관한 대사가 있습니다.

이 두 시의 의미는 "죽고 나면 모든 것이 헛된 것임을 알지만 아홉 주와 같은 슬픔은 볼 수 없다"는 것은 원래 내가 죽으면 모든 것이 다 헛된다는 것을 알았다는 것이다. 세상에서 나와는 아무 상관이 없겠지만, 나를 슬프게 하는 유일한 것은 조국의 통일을 내 눈으로 볼 수 없다는 것입니다.

원문:

"Shi'er"

송나라: 육유

죽은 후에는 모든 것이 그 안에 있음을 압니다. 헛된 일이지만 나는 Jiuzhou만큼 슬프지 않습니다. Wang Shibei는 중부 평야의 날을 정했으며 가족 희생 중에 Naiwen에게 말하는 것을 결코 잊지 않았습니다.

해석:

나는 원래 내가 죽으면 세상의 모든 것이 나와 아무 상관이 없다는 것을 알고 있었지만 나를 슬프게 했던 유일한 것은 내가 볼 수 없다는 것이었다. 내 눈으로 본 조국.

그러므로 송나라 군대가 중원의 잃어버린 땅을 되찾고 가족 제사를 지내는 날이 오면 저에게 좋은 소식을 전하는 것을 잊지 마세요!

감상:

이 시는 "비극적이고 가슴 아픈" "울고 있는 유령과 신들"로, 시대를 초월하여 빛날 루유의 애국 정신을 찬양합니다. 글은 우여곡절이 많고, 글이 변하기 쉬우며, 임종을 맞이한 시인의 복잡한 생각과 감정, 그리고 나라와 민족을 향한 시인의 애국심이 표현되어 있을 뿐만 아니라, 진나라에 맞서 싸우는 대의는 달성되지 않았지만 신성한 대의는 달성될 것이라는 신념도 있습니다. 시 전체가 슬픔의 요소를 담고 있지만 어조는 열정적이다. 언어는 조금도 다듬어지지 않은 자연스럽고 모두 진실된 감정의 자연스러운 표현이지만 일부러 만든 시보다 더 아름답고 감동적입니다.