중국시가넷 - 여름의 시구 - 연 날리기에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?

연 날리기에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?

1. '마을 생활' 청나라: 가오딩

아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다.

번역: 마을 아이들은 방과 후 서둘러 집으로 돌아가 동풍을 이용하여 푸른 하늘로 연을 날렸습니다.

2. "청명일에 길을 건너는 이씨" 송나라: 판청다

길 위에는 돌마들이 서 있고, 종이 연은 공중에서 노래한다.

번역: 돌짐승들이 길 양쪽에 서 있고, 종이가 공중에 날아다녔다.

3. '종이 연' 송나라: 고풍

바람의 힘에만 의지해서 얼마나 높은지 모르겠어요.

번역: 바람의 힘으로 하늘로 솟아 오르는데 아직은 모르겠어요.

4. '종이 연' 송나라: 고준

바람은 믿음직한 바람 같아서 결국 흰 구름은 날아가 버린다.

바람을 맡길 수 있다면 기꺼이 흰구름을 타고 하늘을 날겠습니다.

5. 덩타(Deng Tuo)의 '연'

이럴 때, 봄바람이 당신을 하늘로 보낼 것입니다.

번역: 지금 이 순간, 당신을 하늘로 보내는 봄바람입니다.

6. '신동 장유공' 미상: 익명

이웃 마을 광둥 총청에서 열린 연 날리기 쇼였습니다.

번역: 제 집은 진웨 총무처 옆에 있는데, 한번은 재미로 연을 날린 적이 있습니다.

7. '연을 날리는 미녀' 명나라: 양완

한 번 날아가면 누구에게서 소식을 찾을 수 있을까요? 세상의 종말?

연은 바람에 날아가는데, 그에 대한 소식은 세계 어디에서도 알 수 없다.