고대 4 대 명루 (황학루, 악양루, 탱왕각, 봉래각) 의 4 대 시 (가장 유명한 시 1 층 1 곡)

1,' 망황학루' 당대: 이백 < P > 동망황학산, 웅웅웅이 허공에서 나왔다. 사방에 흰 구름이 생기고, 중봉이 붉은 날에 기대고 있다.

바위와 산봉우리가 하늘을 가로지르고, 봉우리도 빽빽하다. 꽤 선인을 열거하고, 여기서 비행술을 배운다.

봉해를 향해 천재공석실. 금부뚜막은 연기와 에를 낳고, 옥담은 은밀하고 고요하다.

고대 초목, 법정 한로지술. 부러워하며 등반하는 것은, 한가한 휴식을 보장하고자 하기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언)

관치가 여러 악들을 두루 돌아다니니, 즈령은 비길 데 없다. 마음을 다잡고 청송을 보내니, 영원히 손님의 정이 완성되었다. < P > 해석: < P > 동쪽으로 황학산을 바라보니 황학산의 위세가 웅장하고 허공에서 횡포하는 것만 보였다. 산의 사방은 흰 구름으로 둘러싸여 있고, 가운데 산봉우리는 봄날의 태양을 받치고 있다. 산봉우리가 높고 우뚝 솟아 공중을 가로지르고, 높고 가파른 상봉은 깊고 깊었다. 많은 선인들이 이곳에서 하늘을 날고 승천하는 법을 배우며, 한 번 신선이 날아간 봉래선경, 흘러내리는 석실은 천 년 동안 텅 비어 있다는 말을 여러 번 들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 단아궁이는 이미 먼지를 낳고, 맑은 연못도 이미 고요하여 이전의 화를 잃었다. 지택황무지에는 잡초가 가득하고, 정원에는 추위가 있고, 지술 같은 약초는 이미 늙었다. 나는 나의 한가한 기분을 유지하기 위해 이 산에 오르고 싶다. 기이한 광경이 각 명산에 두루 퍼져 있지만, 본 것은 모두 이 산과 대적할 수 없다. 나는 산속의 청송에 마음을 담아 더 이상 객여행 정이 없을 것이라는 것을 깨달았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

2,' 하 12 등악양루' 당대: 이백 < P > 빌딩 관악양이 다 끝나고 천경동정이 열렸다. 기러기는 근심을 불러일으켜 가고, 산은 좋은 달을 물고 온다.

구름 사이에 연거푸 투숙하고, 하늘에서 잔을 잇다. 술에 취한 후 서늘한 바람이 불어서, 사람을 불고 소매를 걷어 올리다. < P > 해석: < P > 는 악양루에 올라 사방의 경치를 구경했고, 강물은 멀리 넓은 동정으로 통했다. 기러기가 남쪽으로 날아가는 것을 보고 나의 근심을 불러일으켰고, 먼 곳의 산봉우리가 또 좋은 달을 물고 있었다. 고입운실 위층에 자리를 세우고, 하늘에서 술을 한 잔 올리다. 술에 취한 후 서늘한 바람이 불어서 소매가 바람에 춤을 추자 우리는 따라 돌아갔다.

3,' 탱왕각시' 당나라: 왕보 < P > 탱왕고각 임강주, 페옥명 루안 파업 가무. 화동은 남포운 () 으로 날아가고, 주렴은 저녁 서산비 () 를 휘감고 있다.

한가한 구름담 그림자가 유유히 흐르고, 물교환성이 몇 도 가을로 이동한다. 각중제자는 오늘 어디에 있습니까? 문턱 밖에서 장강이 허공으로 흘러가다. < P > 해석: < P > 우뚝 솟은 탱왕각이 강심의 모래톱을 내려다보고, 페옥, 루안 벨이 울리는 화려한 가무는 이미 멈췄다. 남포의 구름이 화동변을 돌며 흩날리고, 저녁 무렵 서산의 비가 주렴을 치고 있다. < P > 한가한 채운그림자가 강물 속에 반사되어 하루 종일 유유히 떠다니고 있다. 시간은 쉽게 사라지고 인사변천은 이미 몇 춘추를 넘겼는지 모르겠다. 옛날에 고각에서 유람하던 탱 왕은 지금 찾을 곳이 없고, 난간 밖의 도도한 강물만이 먼 곳으로 흘러가고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

4,' 한궁춘 회지 봉래각 회고' 송대: 신기제 < P > 진망산, 난운 급우를 보고 강호를 물구나무서기. 구름을 모르는 자는 비, 비는 구름 아래? 창공 만리, 서풍에 의해 소멸되었다. 달빛의 천추를 돌아보고, 세상 만물이 울부짖는다. (서양속담, 자기관리속담) < P > 누가 요예계로, 미인 서쪽으로 가, 사슴고모수? 지금까지 옛 나라 사람들이 바라보니, 한 노루가 귀순한다. 세 구름 황혼 남자, 왜 드럼을 불지 않느냐고 물었다. 6 월 왕 팅 샤오 관, 차가운 연기 차가운 나무 울음 까마귀 를 볼 수 없습니다! < P > 해석: < P > 진망산 어지러운 구름비행, 폭우가 쏟아지는 것을 보면 강호가 쏟아지는 것 같다. 구름이 비로 변했는지 비가 구름으로 변했는지 모르겠다. 만리 창공, 서풍이 세차게 불자 먹구름이 순식간에 사라졌다. 밝은 달과 별이 빛나는 밤의 천추장명에 귀를 기울이며, 인간의 수많은 동굴의 부르짖음은 산사태와 같다! < P > 누가 요예계변의 미녀 서시를 왕에게 바쳐 오국이 멸망하고 고수대에 사슴만 출몰하게 된 사람이 누구냐? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 아름다움명언) 지금까지 중국인은 여전히 서시가 배를 타고 돌아오기를 바라고 있다. 1 년이 이미 연말이 되었으니, 악기를 연주하여 즐거움을 표시하는 것이 어떻겠습니까? 설마 군은 고대 왕, 사망족의 파빌리온 누각을 볼 수 없었는가, 지금은 시들어 떨어진 나무만 남았고, 추위는 청량하고, 외로운 까마귀는 여전히 이혼을 부르고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독)

5,' 사랑중친과 황학루에서 피리 불기/제북기비' 당나라: 이백 < P > 는 손님을 장사로 옮기기 위해 서망장안이 집을 보지 않았다. -응? < P > 황학루에서 옥피리를 불고, 강성은 5 월에 매화에 떨어졌다. < P > 해석: < P > 비하된 사람은 창사에서 멀어져야 하고, 날마다 장안 방향을 바라보아도 집을 볼 수 없다. 황학루에서' 매화 떨어지는' 피리 소리가 들려왔는데, 이 5 월의 강성에서 떨어지는 매화를 본 것 같다.