중국시가넷 - 여름의 시구 - 고대 시의 차용어를 사용한 시를 쓰세요.
고대 시의 차용어를 사용한 시를 쓰세요.
1, 나, 주인은 내렸고 손님은 배에 올랐으니 잔을 들어 마시고 싶지만 아쉽게도 음악이 없네. --당나라 백주이의 비파 여행
해석:나와 내 손님은 작별 여행을 하기 위해 그의 배에서 내렸고, 우리는 잔을 들어 술을 마시고자 하지만 음악은 들리지 않는다.
2. 그러나 그들 중 누가 가장 많이 울었습니까? 이 지우장 관리입니다. 내 푸른 소매가 젖었네. -당나라 백주이의 비파 여행
통역:여러분 중 누가 가장 많은 눈물을 흘렸습니까? 우리 강주 사마의 옷이 눈물에 젖었습니다.
3.징고와 철마가 호랑이처럼 만리를 삼켰던 날을 생각해보시오. -송신기, "용유여경구범회구"
해석:먼 옛날에 그는 호랑이처럼 자존심을 삼킬 정도로 강력하고 정교한 군대를 지휘했다.
4. 얼마나 많은 사람들이 부끄러워서 자신의 야망을 쉽게 실현할 수 없는가? -- 명나라 장푸, "다섯 사람의 묘비명"
해석:중국은 너무 커서 마음을 바꾸지 않고 관리가 될 수 있는 사람이 몇 명이나 될까?
5. 고민을 해결하는 방법? 오직 두강. -삼국지 조조의 짧은 노래
통역:우울증에 대한 해결책은 무엇입니까? 술만 마셔라.