가족과 헤어졌지만 집에 갈 수 없는 상황에 대한 시

1. 낯선 땅에서 이방인이 되어 명절이 되면 가족이 더욱 그리워진다. (당나라 왕웨이. 『9월 9일 산둥형제를 기리며』)

2. 달이 밝고 모두가 내다보는 오늘 밤, 가을 생각에 빠진 사람은 누구일까? (왕견, 당나라. 『십오야의 달을 보고 두박사에게 보낸다』)

3. 사람들을 만나다 보면 점차 현지 사투리가 다르다는 것을 느끼지만, 오리올스가 고향처럼 들리는 게 싫어요. (당나라. 시공도. 『만수오시』)

4. 밝은 달을 바라보고 고개를 숙여 고향을 생각하라. (당나라. 이백. 『고요한 밤의 생각』)

5. 술에 취하지 않으면 잊을 수 있는 게 어디냐. (송나라 이청조. "인보살·봄은 바람이 잔잔하고 해가 가늘면 아직 이르다")

6. 미움과의 이별은 봄풀과 같아서 더 멀리 갈 수 있고, 아직 살아있습니다. (남당. 이우의 『청평락·봄이별』)

7. 끊임없는 절단과 혼란, 이는 이별의 슬픔이다. (남당. 이우. '행복한 만남')

8. 사람들은 기러기를 마치고 집에 돌아올 때 꽃 앞에 마음이 깃든다. (수나라. 설도형. "사람들은 매일 집에 돌아갈 생각을 한다")

9. 혼자 강루에 올라가 생각해보니 달빛은 물 같고 물은 하늘 같다( Tang. Zhao Xia. "강루에 대한 반성")

10. 호텔은 차가운 빛 아래 잠들지 못하고 손님의 마음은 황량해진다. 나는 오늘 밤 수천 마일 떨어진 고향을 그리워하고, 서리가 내린 사원도 내일이면 또 한 해가 될 것입니다. (당나라 고시, <대야일>)

11. 행인들은 가을 바람에 대한 생각이 끝이 없고, 물 건너편의 푸른 산은 고향처럼 느껴집니다. (당나라 대술륜의 『지천산수비문』)

12. 낙양시의 가을바람을 보며 생각이 가득한 책을 쓰고 싶다. 급하게 다 말하지 못하고 여행자들이 다시 문을 열게 될까봐 두렵습니다. (Tang Zhang Ji의 "가을 생각")

13. 강 남쪽 기슭에 다시 봄바람이 푸르러집니다. 밝은 달은 언제 다시 나를 비출까요? (송나라의 왕안시, '과주(河州)에 승선하다')

14. 푸른 산 밖으로 여행하고, 푸른 물 앞에서 뱃놀이를 한다. 조수는 잔잔하고 제방은 넓으며 바람은 불고 돛은 늘어져 있다. 해리가 태어나고 밤이 지나면 강춘인들은 구년이 된다. 고향 책은 어디에서 찾을 수 있나요? 연뤄양 근처에 있어요. (왕완의 '자북산 아래')

15. 누군가의 옥피리 소리가 봄바람에 퍼져 나시를 가득 채운다. 이 밤에 부러진 버드나무 소리를 들으면 누구도 고향에 대한 사랑을 잊을 수 없습니다. (이백: "봄밤 나성에서 피리소리를 듣다")

16. 밝은 달을 보면 눈물을 흘려야 밤새도록 마음이 그 곳에 있을 것이다. 긴. (바이거이: "달을 바라보며 감정을 느끼다")