아름다운 아침 공기와 풍경을 묘사한 시에는 어떤 것이 있을까요?

당나라:왕위

빈 산에 신선한 비가 내리고 밤이 되어 초가을을 느낀다.

밝은 달이 틈새로 맑은 빛을 비추며 바위 위에 샘을 맑게 한다.

번역

빈 산에 신선한 비가 내리고, 밤이 되니 가을인 듯 공기가 서늘하다.

2. 봄날

송:주

바람과 햇살의 봄 여행, 수라바야 해안에 펼쳐진 풍경이 새롭다.

모두가 봄의 얼굴을 볼 수 있고, 봄바람이 꽃을 열고, 수천 개의 보라색, 모든 곳이 봄의 광경입니다.

번역

봄 여행의 태양은 밝게 빛나고, 수라바야 강변의 끝없는 풍경은 새롭습니다.

누구나 봄의 얼굴을 볼 수 있습니다. 곳곳에 봄꽃이 형형색색으로 피었습니다.

3. 첸싱

작가 백주이, 당나라

새는 숲에 머물고 아침 햇살은 동방으로 돌아오네.

잠에서 깨어난 나는 바람이 약간 회복되고 눈이 충만해졌다.

나는 아무 생각 없이 앉아서 서른여섯 번 절을 했다.

금식을 시작하는 방법, 운모 죽 한 잔.

문 앞 숲에 사는 새들이 일찍 일어나 숲에서 놀고, 동쪽 처마 위로 일출이 올라온다. 구리 난로에서 첫 향이 피어나고 베일 케이지의 촛불 잔해가 꺼집니다. 바람은 더 강해졌고 정신은 맑았지만 눈은 침침했습니다. 아무 생각도 기억도 없이 앉은 자세로 일어나 이를 가볍게 몇 번 두드렸다. 잠에서 깨어난 후 금식하는 문제에 대한 해결책은 무엇일까요? 운모죽 한 잔이면 충분할 것입니다.

4. 브로큰힐 사원 뒤의 불교 휴양지

탕창지엔

청명한 아침, 고대 사원 근처에서 이른 아침 햇살이 나무 꼭대기로 향합니다.

구불구불한 길은 나뭇가지와 꽃으로 둘러싸인 한적한 장소로 이어집니다.

산빛을 받으며 새들이 날아다니고 연못에서 사람의 마음도 평화로워집니다.

여기는 모든 것이 고요하지만 종소리가 울리고 있습니다.

번역

아침 일찍 이 고대 사원에 들어서자 떠오르는 태양이 언덕 위의 나무에 반사됩니다.

명상실 앞뒤로 무성하고 화려한 꽃과 나무가 있는 대나무로 덮인 오솔길이 더 깊숙이 이어졌습니다.

밝은 산의 색이 새들의 지저귐에 기쁨을 더하고 수영장의 맑은 물은 상쾌함을 더합니다.

이 순간, 종소리 외에는 모든 것이 고요했다.

5. 여섯 가지의 가사

당나라:허장지

옥은 나무로 옷을 입고, 만 개의 푸른 실로 태피스트리를 걸었네.

가느다란 잎을 누가 자르는지 모르지만 2월의 봄바람은 가위 같구나.

번역

키 큰 버드나무는 새 초록 잎으로 옷을 입었고, 연한 버드나무는 만 개의 초록 리본처럼 부드럽게 펄럭이며 매달려 있었다.

누구의 능숙한 손길이 가느다란 어린 잎을 자른 걸까? 알고 보니 2월의 따스한 봄바람이었습니다. 마치 능숙한 가위질 같았습니다.