중국시가넷 - 여름의 시구 - 히비스커스 꽃 시
히비스커스 꽃 시
나른한 가을날 강가에서 자라는 이 히비스커스는 왜 봄바람이 불지 않아 이 꽃을 피우지 않는지 불평하지 않는다.
이 히비스커스는 나른한 가을날 강가에서 자라지만, 왜 봄바람이 불지 않아 이 꽃을 피우지 않는지 불평하지 않는다. 연화동풍(蓮花東風): 연꽃 동풍(蓮風)의 별칭 봄바람. --탕가신, '상상시랑'
서리라고도 하는데, 가장 적절한 서리인 것 같다.
대나무 매듭에 새로운 가루가 쌓이고 오래된 연잎은 붉은 색을 띠고 있다. -위왕탕, '산에 산다는 것은'
슬픔이 없는 가을을 두려워하지 마라, 수련은 연꽃처럼 피어난다.
산 중턱에 선홍빛 꽃받침을 달고 피어난 상사화 나뭇가지. 시냇물 입구는 고요하고 흔적도 없이 열렸다가 떨어진다. --탕왕웨이, "우신이"
푸른 언덕이 아름답고, 풍경이 아름답고, 위안펑의 밤빛이 아름답다. 수영장이 비워지기 전에 붉은 전갈이 방 밖으로 나옵니다. 태양은 두 가지 그늘로 나뉘고 바람은 비와 꽃을 가져옵니다. 물고기는 연꽃이 깨지는 것을 두려워하지만 거북이가 연꽃을 방해하고 있습니다. 구름과 비는 가볍고 촉촉하며 풀과 나무는 숨겨져 있고 상서롭습니다. 나는 강 노래를 하는 가수지만, 페티코트는 아닌 것 같다.
강가에서 히비스커스를 따고, 더 향기로운 풀을 란제. 멀리 떠나고 싶은 사람, 멀리 가고 싶은 사람. 고향을 돌아보니 먼 길은 멀기만 하다. 오랫동안 집을 떠나있어 걱정이 이만저만이 아니다.
둥근 꽃이 말려서 반쯤 열려 있다. 인생의 전반부 그림자가 빛나고 나비가 춤추며 떠다닌다. 가을바람이 아닌 옥이슬을 따라 즐거움이 찾아온다.
히비스커스 잎이 아닌 히비스커스 꽃을 따세요.