낙양의 모란은 세계 최고이며, 베이징에 꽃이 피면 시 전체가 움직입니다.

시 전체는 "궁전 앞의 모란은 자격이 없고, 연못의 연꽃은 조용하고 감정이 덜하다. 모란만이 진정한 국색이며, 모란이 피면 수도가 움직인다." 당나라의 문인이자 철학자이며 낙양 출신인 유유시의 '모란 감상'에 나오는 글귀입니다. 모란은 중국에서 유명한 전통 꽃입니다. 뤄양에는 다양한 종류의 모란이 있으며, 그 색과 광택이 매우 화려하여 "세계 최고의 모란은 뤄양에 있다"는 명성을 얻고 있습니다.

마당의 모란은 화려하지만 품격이 높지 않고, 연못의 연꽃은 깨끗하지만 열정이 부족합니다. 모란꽃만이 진정한 국화이자 가장 아름다운 꽃입니다. 꽃이 피었을 때 그 웅장함은 수도 전체를 감동시켰습니다.

'모란 감상'은 당나라의 문인 유유시가 지은 시입니다. 이 시는 당나라의 모란을 감상하는 풍습을 묘사하고 있습니다. 모란은 중국에서 유명한 꽃으로 늦봄에 피며 크고 아름다운 꽃입니다.

당나라 때 고종과 무후는 모란을 펜진에서 베이징으로 이식했고, 서안종 황제는 모란을 보물로 여겼습니다. 이 시는 의인화된 비교와 타인에 대한 억압을 통해 모란이 꽃의 세계에서 '진정한 국색'으로서의 지위를 확인하고, 당시 베이징에서 모란꽃의 감각적인 효과를 진정으로 보여주며 시인의 마음속에 이상적인 인격 정신을 담고 있습니다.