고시는 한산석경 경사 시 전체에서 멀리 떨어져 있다

산에서 여행하다

작가 두목? 당나라

번역 비교

먼 곳에서 한산까지, 돌길이 기울어져, 사람이 백운생에 있다.

발길을 멈추고 단풍숲에 늦게 앉아, 서리잎이 2 월화보다 붉다.

번역

돌길은 산꼭대기에서 굽이굽이 기울어져 있고 흰 구름이 자란 곳에는 몇 가구가 있다. 나는 메이플 숲의 야경을 좋아하기 때문에 마차를 멈췄다. 서리가 내린 단풍이 밝은 2 월 꽃보다 낫다.

저자 소개

두목 (803-852), 자목, 당경조 만년 (현재 산시 Xi) 사람. 두우지의 손자. 당나라 작가? [27], 대화진사. 회남 절도사 비서, 검열 감찰, 선주단 훈련 심판, 전 중 검열 보좌관, 내예배, 좌보부족, 사관편찬사, 사훈, 원외랑, 황, 지연, 무, 후도사. 만년에 번천에 살았는데, 사람들은 두판천이라고 부른다.

성은 단도직입적이고, 사소한 일에 구애되지 않고, 거들떠보지도 않는다. 자만하고 지혜가 풍부하여 시문이 모두 유명하다. 이 문장 중 가장 유명한 작품은' 아방궁푸' 로, 그 시는 명쾌하고 영영, 절구는 특히 칭송받아 천하소두로 불린다. 이상은처럼, 그들은 통칭하여' 작은 두리' 라고 불린다. 그의 대표작으로는' 박진회',' 강남춘색',' 적벽',' 강정 이해' 등이 있어 널리 알려져 있다.

젊었을 때, 나는' 손자병법' 을 잘 읽었다. 나는 손자병법의 문장 13 편을 알아챘다. 그는 또한' 죄악연',' 전론',' 보위',' 원 16 위' 등 당대 군사문학 이론을 썼다. 회창 3 년 (843), 조 의군 대란, 이덕유 편지 용병법, 덕우에 의해 채택됐다. 번천 문집 작가. 1978 상하이 고서출판사는' 판천시 자기',' 판천문집' 을 출판했다.