전당강 봄투어' 시 중 어느 구절이' 이른 봄의 화초 풍경' 을 묘사합니까?

몇 마리의 일찍 일어난 황달이 다투어 햇빛이 따스한 나무로 날아가는데, 그들의 새 제비는 둥지에 진흙을 띠고 있다.

전당강 봄놀이

작가: 백거이

북산사 북쪽에서 가정 서쪽까지 호수는 방금 제방과 평평했고, 구름층은 낮았고, 호수의 파도는 하나로 연결되어 있었다.

몇 마리의 일찍 일어난 황달이 다투어 햇빛이 따스한 나무로 날아가는데, 그들의 새 제비는 둥지에 진흙을 띠고 있다.

가지각색의 봄꽃은 점차 사람들의 눈을 사로잡을 것이고, 연한 봄풀은 겨우 말굽을 가릴 수 있을 뿐이다.

나는 서호 동해안의 아름다움을 가장 좋아한다. 나는 충분히 볼 수 없다. 특히 녹양 아래의 백사제방.

번역

서호가를 한가롭게 거닐다. 북산사 북쪽에서 가공정서까지 만조 때 호수가 제방과 딱 맞아서 흰 구름이 호수의 파도와 겹친다.

몇 마리의 일찍 일어난 황달이 앞을 다투어 햇빛이 잘 드는 나무로 날아갔다. 나는 누구의 새 제비가 봄날의 진흙을 물고 둥지를 짓고 있는지 모르겠다.

가지각색의 봄꽃 (들꽃) 이 점차 사람들의 눈을 사로잡았고, 얕은 봄풀은 마침 말발굽을 가릴 수 있었다.

나는 서호의 동쪽을 거닐며 아름다운 경치를 감상하는 것을 좋아한다. 만약 내가 충분히 감상하지 못한다면, 나는 푸른 버드나무 밑의 매혹적인 부러진 다리를 보러 갈 것이다.