중국시가넷 - 여름의 시구 - 이청조의 만년 단어
이청조의 만년 단어
추악한 노예에 한마디 덧붙이다
누가 창문 앞에 바나나 나무를 심었습니까? 아트리움에 먹구름이 잔뜩 끼었다. 음기가 가슴을 가득 채우고, 낙엽이 느슨해져서 갈 수 없다. 슬픈 베개에 밤비, 가랑비 좀 주세요. 약간의 비, 북방 사람들이 귀에 거슬리는 실의에 대해 걱정하다.
이 단어는 그녀가 타향에서 바나나에 빗방울이 부딪히는 슬픔을 들은 것이다. 작가는 북쪽에서 남쪽으로 도망쳐 고향에서 이런 들어보지 못한 소리를 듣고 갑자기 타향의 느낌이 들었다.
무릉춘
바람은 이미 먼지를 멈추고, 향화는 이미 다 피었고, 밤에는 머리를 빗는 것은 이미 지겹다. 물건은 사람이 만물이 아니므로 눈물이 먼저 흐른다. 쌍계천도 괜찮고 카누도 만들 예정이라고 합니다. 나는 배가 움직일 수 없을까 봐 걱정이다.
이 시는 1 135 에 적혀 있다. 조명성이 병으로 죽은 후, 몇 차례 우여곡절을 겪고 김화로 도피했다. 그녀는 5 1 세의 남자이다. 이 말들은 당시 그녀의 슬픈 심정을 반영했다.
가장 가까운 꽃
밤에는 별로 즐거움이 없다. 빈 꿈 장안, 장안로를 알아보다. 올해는 봄빛이 좋다고 보답하기 위해 꽃과 달을 함께 찍어야 한다. 아무렇게나 컵판이 산만하지만 술이 맛있고 시큼한 것은 사람을 품에 안게 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 취하면 웃지 않고 꽃꽂이도 하지 않는다. 불쌍한 봄은 혼자 늙어가는 것 같다.
작가는 만년에 늘 고국을 그리워하는데, "장안을 꿈꾸고 장안로를 알아보라" 는 것은 정서의 깊이를 알 수 있다. 글자의 행간에서 그녀는 사랑하는 사람에게 자주 하는 말을 하며 일종의 친절한 심정을 표현하고 있다.
기쁜 모래를 깔다
귀밑머리는 이미 점점 희박해지고, 머리는 백발이고, 침대에 누워 창사 위의 그믐달을 바라보고 있다. 카 다몬을 끓는 국물로 끓여서 차 정신으로 먹을 필요가 없다. 베개를 베고 책을 읽는 것이 얼마나 편한지, 비 앞의 풍경이 더 좋다. 하루 종일 나와 함께 있는 것은 그 깊고 굳은 계화뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
이 시의 저자는 슬픔을 쓰지 않고 일상생활과 정취를 묘사하며, 상당히 진실하고 자연스럽며, 그녀의 한가한 심경을 표현했다. 만년에 작가는 이미 방랑 생활에 익숙해졌다.