중국시가넷 - 여름의 시구 - 눈에 관한 시 - '악'
눈에 관한 시 - '악'
원문:
나는 당신을 알고 싶어요, 오래오래 살아요.
나는 당신을 알고 싶어요, 오래오래 살아요, 결코 사라지지 않는 이 마음.
높은 산이 사라지지 않는 한, 거센 강물이 마르지 않는 한. 추운 겨울에 천둥이 치고, 더운 여름에 눈이 날리고, 하늘과 땅이 만나 연결되지 않는 한, 그런 일이 일어나기 전까지는 감히 당신을 향한 마음을 버리지 못하겠소!
하나님, 저는 당신을 알고 당신을 소중히 여기며, 제 마음은 결코 사라지지 않을 것입니다. 장엄한 산이 사라지지 않는 한, 격렬한 강물이 마르지 않는 한. 추운 겨울에 천둥이 치고, 더운 여름에 눈이 내리지 않더라도. 하늘과 땅이 만나 연결되지 않는 한 감히 당신에 대한 사랑을 포기할 수 없습니다. 감상평 : 시 전체가 꾸밈없는 문체로 쓰여 있다. '악'의 세 줄은 갑작스럽고 강력하며 하늘을 향해 맹세하고 진실을 말하며 사랑의 강렬함과 오랫동안 억눌려 왔던 분노를 모두 보여줍니다. "장수"라는 단어는 강력하고 확고하며 충성심이 가득합니다. "욕망"이라는 단어는 예의의 제약에 대한 여성의 반항과 행복한 삶을 추구하는 모습을 그래픽으로 표현한 것입니다. 이 세 단어가 묘사되지는 않았지만 실제적이고 확고하며 충성스럽고 강한 여성의 이미지가 독자의 눈앞에 선명하게 자리 잡고 있습니다.