왕웨이의 일곱 운율은 무엇인가요?

당나라:왕위

숲은 비를 저장하고, 연기는 천천히 오고, 기장을 쪄서 밥을 짓네.

백로가 평화로운 습지 위를 날고, 여름이 한창일 때 망고새가 나무에서 노래한다.

산에 핀 피튜니아를 차분히 바라보고 소나무 가지 아래 이슬방울이 맺힌 해바라기 씨를 먹는 법을 배웠습니다.

어떤 거친 사람에게도 명예의 자리를 내주면서, 왜 내가 생각만 해도 갈매기를 무서워해야 하는가?

번역:

수일 동안 비가 내린 뒤, 숲이 드문드문한 마을에 희미한 연기가 피어올랐다. 마을의 동쪽에서 일하는 사람들에게 끓인 거친 차와 흰 쌀밥이 주어집니다.

넓고 평평한 논을 백로 떼가 쓸고 지나가고, 밭 근처의 울창한 숲에서 꾀꼬리들이 울어댑니다.

나는 산에서 아침 꽃이 지나는 것을 보며 몸을 단련하고, 소나무 아래서 이슬 맺힌 해바라기 고기에 손을 대지 않고 채식 위주의 음식을 먹는다.

나는 이미 공로 퇴직자인데 오야가 나를 의심하는 이유는 무엇일까?

2. 플러그

당나라:왕위

주연성 밖에서 후나라 사람들이 사냥을 하고 있고, 하늘에는 백초의 불이 타오르고 있다.

사막의 스쿠너가 황혼을 가르며 질주하고 광활한 가을 평원은 독수리들을 향해 총을 쏘아댑니다.

등비보의 진지를 지키고 있는 강나라 경비대의 지원으로 장군 Lv는 밤에 나룻배 랴오를 강력하게 공격합니다.

옥검, 뿔의 활, 군마에 탄 군마, 승리의 장군에게 황실은 한나라 홀트처럼 용맹을 보였습니다.

번역:

주연 밖에서 후족이 사냥을 하고 있고 하늘에는 하얀 풀이 타오른다.

황혼의 구름 아래 먼 사막은 빠르게 달리고, 가을에는 광활한 평원이 조각처럼 솟아올랐다.

강파를 방어하고, 강파를 달래고, 진지를 지키고, 바리케이드 요새를 쌓은 루바오 장군은 용감하게 싸우고 밤에 요하를 건넜습니다.

한나라의 호포요처럼 용감한 승리의 장군에게 조정에서 옥으로 장식한 검과 뿔로 장식한 활, 구슬을 꿴 머리가 달린 군마가 하사되었습니다.

3."림강 작별"

당나라:왕위

동산에서 거의 1년이 지났고, 이제 막 춘천을 따라잡았다.

비가 풀을 초록으로 씻고 복숭아꽃을 붉게 씻고 복숭아꽃을 불이 타오르듯 붉게 씻었다.

존경받는 승려의 가르침에 종사하고 말년에는 자유와 자연에 굴복했습니다.

도시는 나를 만나러 나와서 목문에서 환하게 웃었다.

번역:

동산에 간 지 거의 일 년이 되어서 봄 밭을 갈 때를 맞춰 돌아왔다.

미세한 비가 먼지를 씻어내고, 풀은 푸르고, 옷은 염색할 수 있으며, 물가의 복숭아꽃은 불처럼 붉다.

경전에 종사하는 도교 사제가 있었는데, 그는 늙고 굽은 초월적인 국가 현자였다.

나를 보러 나와서 나무 문 앞에 웃으며 서 있었다.

4, '봄비 속의 봄'

당나라:왕위

위강은 동쪽으로 굽이쳐 흐르고 황산과 한궁은 오랜 세월 동안 한궁에 둘러싸여 있었다.

황제의 전차는 궁궐에서 멀리 떨어져 있었고, 궁궐 문에는 버드나무가 늘어서 있었고, 정원은 아름다운 브로케이드와 같았다.

황제의 도시 위에는 봉황탑이 있었고, 봄비가 천 그루의 나무에 영양을 공급했다.

사람들이 봄꽃의 계절을 살기 위해 초조해하는 것은 봄 자동차 여행을 즐기기 위해서가 아니다!

번역:

구불구불한 위하가 진서를 감싸고, 강가의 황산은 고대 한궁을 감싸고 있다.

황제의 전차는 궁궐 성문의 버드나무 숲 위를 공중에 떠서 달렸다.

파빌리온 로드에서 뒤를 돌아보면 황실 정원에 꽃이 만발해 있습니다.

공기는 구름과 안개로 가득 차 있고, 독특한 황실 도시에 우뚝 솟은 한 쌍의 불사조 파빌리온과 함께 모든 것이 미묘하게 보입니다.

봄비는 온화하고 나무는 무성하며 수천 채의 집이 숨어 있습니다.

천자의 아들은 경치를 즐기러 온 것이 아니라 양제가 내린 농업 법령을 전파하기 위해 여행했다.

5. 빛의 궁전 아침 조회와 재상 자기의 시

당나라:왕위

붉은 모자를 쓴 수탉이 막 아침을 알렸고, 의복 관리인이 옥구름 털을 가져왔다.

아홉 궁궐이 황금빛 왕의 집을 열었고, 각국의 사신들이 황제에게 절을 올렸다.

첫 태양의 머리, 태양의 손바닥이 흔들리고 연기가 노란 옷을 굴렸다.

관중은 궁중에서 물러나고, 오색 칙령과 코르셋 구슬이 불사조 호수에 반짝였다.

번역:

붉은 두루마기를 입은 호위병들은 추운 밤이 풀렸다고 외쳤고, 상나라 관리들은 하늘의 아들에게 녹색 구름옷을 선물했다.

아침 일찍 수백 명의 관리들이 금빛 궁전으로 들어와 여러 나라에서 온 사신들과 함께 황제에게 절을 올렸다.

첫 햇살이 왕의 꿩 꼬리 야자수 부채를 흔들자 용을 수놓은 황제의 용포 위로 피어오르는 연기가 피어올랐다.

오색 종이에 천자의 칙령을 적는 옥페이중수의 문관들이 분주하게 움직이고 있었다.