재미있는 아동시

사실 저는 구름입니다.

제가 하늘에 있을 때,

자유롭게 나부끼면

나는 너에게 이것들을 알려주고 싶다.

사실 저는 나비입니다.

제가 꽃끝을 날고 있을 때,

많은 곤충을 보았습니다.

나는 너에게 이것들을 알려주고 싶다.

사실 저는 노란 잎입니다.

제가 나무에서 떨어졌을 때,

대지가 금으로 물들었을 때,

나는 너에게 이것들을 알려주고 싶다.

기차를 타다

아버지는 저를 기차로 데려가셨고,

기차가 시동을 걸 때,

창밖의 물건이 움직였다.

이 산은 움츠러들기 시작했습니다.

나무도 철수했습니다.

집도 철수했다 ...

와! 모든 것이 퇴보하고 있습니다.

너무 이상하고, 너무 빨라요.

우리는 걸을 필요가 없습니다.

나는 즉시 타이페이에 도착했다.

추 아줌마

우리

추 이모를 생각해 보세요

수확을 생각하다

나는 처아줌마를 본 적이 없다.

하지만 처우 아줌마의 얼굴은

그것은 빨간색이다.

둥글다

뻔뻔스럽다

나는 처아줌마를 본 적이 없다.

하지만 난 고모 추 싶어요.

화가입니다.

가을 이모가 왔어요.

과수와 농작물을 주다

황금색을 칠하다

파이어 레드

추 아줌마

바빠요.

-그녀는 모든 것을 바쳤다.

세탁 바구니와 가방

다 실었어요

전체 입자

짙은 과일

과일은 입을 삐죽거리는 것을 좋아한다.

건의를 하나 하고 말하다.

광주리가 너무 작다.

참을 수가 없어!

추 아줌마

그녀는 정말 대단하다.

그녀가 우리에게 가져온 것이다.

서늘한 바람

저것을 하다

마을 사람들을 데리고 마당을 보다

어린 동생과 어린 할머니들

손잡이의 민들레

그것들을 하나씩 잘 놓아라.

추 아줌마

이슬을 가지고 들어오다.

서리꽃을 밟다

살그머니 떠났다

그녀가 우리에게 물려준 것이다.

또 한 번 풍작의 기쁨

길보 스탠 (미국), "달의 그물"

저는 달을 잡기 위해 그물을 만들었습니다.

나는 오늘 밤 사냥을 갈 것이다.

나는 날고, 그것을 하늘에 던질 것이다.

그 거대한 명월을 꼭 가두어라.

다음날, 하늘에 달이 없다면,

여러분은 이렇게 생각할 수 있습니다.

나는 이미 나의 사냥감을 잡았다.

그것을 그물에 넣어 달을 잡는다.

만일 달이 아직 밝다면,

아래를 보면 분명히 볼 수 있습니다.

나는 하늘에서 자유롭게 흔들린다.

그물 속의 사냥감은 별이다.

모리스 카림 (1899- 1978), 벨기에 시인. 그는 평생 50 여 곡의 시를 발표하여 많은 문학상을 받았다. 1972 파리' 시종주' 라는 칭호를 받았다. 주요 작품은' 어머니' (1935),' 신등' (1947),' 가장 귀여운 사람' (1967) 이다

나는 글쓰기를 공부한다

제가 "어린 양" 을 쓰는 법을 배웠을 때,

갑자기 나무, 집, 울타리,

내가 눈으로 본 모든 것,

양털처럼 말렸다.

제가 펜을 들고 "강" 이라고 썼을 때,

내 작은 연습장을 적어두고,

내 눈앞에 물보라가 튀었다.

궁전 하나가 물밑에서 솟아올랐다.

제 펜이 "풀" 을 썼을 때,

나는 벌들이 꽃밭에서 바쁘게 움직이는 것을 보았다.

나비 두 마리가 춤을 추고 있습니다.

나는 손을 흔들면 그것들을 모두 그물에 넣을 수 있다.

제가 "아빠" 라고 쓰면

나는 한 번에 몇 번 노래하고 몇 번 춤을 추고 싶다.

나는 가장 높고 몸이 가장 좋다.

나는 무엇이든 잘 할 수 있다.

내 연

날 데려가, 내 연,

빨리 나를 푸른 하늘로 데려가라!

나는 하늘에서 날고 싶다.

나는 하늘에서 날고 싶다.

나는 새처럼 날고 싶다.

바다를 날고, 바다를 날아가다.

날 데려가, 내 연,

빨리 나를 푸른 하늘로 데려가라!

하늘의 세상이 얼마나 위대한지 보세요.

전 세계의 아이들이 얼마나 좋은지,

저는 그들과 손을 잡고 싶습니다.

나는 그들과 함께 웃고 싶다.

날 데려가, 내 연,

빨리 나를 푸른 하늘로 데려가라!

인자하다

사과가 하나밖에 없다면,

모두의 바구니가 부족할 것이다.

사과나무 한 그루만 있다면

사과를 매달아 놓은 나뭇가지는 정원을 덮을 수 없다.

그러나, 한 사람이, 만약 그가

내면의 아름다움, 여러분과 나누겠습니다.

그러면 곳곳에 밝은 빛이 있을 것입니다.

과수원 위에 걸려 있는 달콤한 열매와 같다.

어머니（敬语）；엄마（非敬语）

저는 이렇게 말해야 했습니다.

네가 나에게 준 것을 말해줘.

감격의 정.

너는 나에게 내가 좋아하는 나무를 그렇게 많이 주었다.

너는 나에게 내가 좋아하는 새를 이렇게 많이 주었다.

너는 나에게 그렇게 많은 꽃잎이 피는 별을 주었다.

너는 나에게 시와 노래를 쓰기 위해 이렇게 많은 단어를 주었다.

너는 나에게 그렇게 많은 열린 마음을 주었다.

너는 나에게 이렇게 많은 달콤한 목소리를 준 여자,

너는 나에게 잡을 수 있는 많은 손을 주었다.

나에게 이 유치한 마음을 주었다.

생명에 대한 욕망이 없습니다.

나는 단지 바람의 돌풍을 원한다.

나의 이상적인 연을 푸른 하늘에 띄우다.

녹원 (중): 소개는 새로운 시고를 본다.

제가 어렸을 때

어린 시절에

저는 글을 모릅니다.

어머니는 도서관에 계십니다.

저는 제 어머니를 읽었습니다.

어느 날,

천하가 태평하다.

사람은 날 수 있다 ...

밀이 눈 속에서 자라다 ...

돈은 쓸모가 없다 ...

금은 집의 벽돌을 만드는 데 사용됩니다.

지폐는 종이 올빼미를 바르는 데 사용됩니다.

은화는 물무늬를 뜨는 데 쓰인다.

저는 방랑하는 소년이 되고 싶었습니다.

금도금된 사과를 가지고

은발 양초

이집트에서 날아오는 플라밍고 한 마리,

동화왕국 여행,

캔디시티의 공주에게 청혼하다 ...

그러나, 어머니 는 말했다:

"당신은 지금 일해야 합니다. 클릭합니다

지미: 대만성 만화 작가. 그가 만화를 위해 쓴 시는 매우 재미있다.

역할 교환

좋아, 역할 교환.

오늘 너는 아버지이고, 나는 아기이다.

네가 나를 공원으로 밀어 넣었는데, 나는 젖꼭지를 물고 무고한 얼굴을 하고 있다.

나는 울고 있다, 너는 외치고 있다.

행인은 여전히 너의 귀여움을 찬탄하며 나의 터무니없는 것을 비난하고 있다.

그들은 우리의 합의를 잊어버렸습니다.

오늘 나는 아기이고 너는 아버지이다.

달팽이의 양환

저는 제 작은 집을 등에 업고 걸었습니다.

저는 제 작은 집을 등에 업고 나무에 올라갔습니다.

천천히, 천천히,

급하지 않고 당황하지 않다

저는 제 작은 집을 등에 업고 여행했습니다.

여기저기 구경하다.

화초에 입맞춤하는 태양을 방문하다.

나는 그에게 묻고 싶다:

그는 왜 사진을 찍으러 오지 않습니까?

우리 젖고 더러운 곳?

밀은 (1882- 1956) 영국의 유명한 극작가, 소설가, 동화작가, 어린이 시인이다. 영국 케임브리지 대학을 졸업했습니다. 내 인생의 주요 동화는 곰이다. 일반 (1926), 일반 오두막 (1928) 등. 아동시집' 우리가 어렸을 때' (1924),' 우리 6 살' (1927) 등등. 가벼운 코미디 "미스터 핌" "마이클과 메리"; 아동극' 환상'. 이 밖에' 빨간 집의 비밀' 등 탐정소설도 있다.

쇼윈도에 있는 밀은

내 빗방울 두 개,

유리에서 기다리다.

저는 그들을 만나기를 기다렸습니다.

어느 경기에서 우승을 했습니까?

빗방울 두 개, 이름 두 개,

하나는 존이고 다른 하나는 제임스입니다.

제임스가 앞서고 있습니다.

내 마음은 그것이 사라지기를 바란다.

존은 왜 아직도 기다리고 있습니까?

내 마음은 그것이 이기기를 바란다.

제임스는 천천히 달렸습니다.

존이 막은 것 같다.

존은 마침내 도망갔습니다.

제임스의 발걸음이 또 빨라졌다.

존은 창문을 뚫고 달아났다.

제임스의 속도가 다시 떨어졌다.

제임스, 약간의 먼지를 만났습니다.

존이 그 뒤를 바짝 따랐다.

존이 따라잡을 수 있습니까?

제임스는 잿더미로 가는 길을 막을 수 있다. ) 을 참조하십시오

존은 그것을 쫓아갔다.

제임스는 파리와 이야기하고 있다. ) 을 참조하십시오

존이 도착했어, 1 위!

봐라, 태양이 창문에 비쳤다!

점프

울새 한 마리가 있습니다.

점프, 점프,

점프, 점프, 점프.

어쨌든, 나는 그것을 말하고 싶다:

걸을 때 이렇게 깡충깡충 뛰지 마라. 그것은

계속 뛰고 있다고 합니다.

만약 그것이 뛰는 것을 멈추면,

그것은 아무데도 갈 수 없다.

귀여운 로빈,

그럼 너는 아무데도 갈 수 없다. 。 。 。 。 。

이것이 걷는 이유입니다.

항상 뛰고, 뛰고, 뛰고,

점프, 점프,

점프,

점프。

기갑 기사

저는 장갑 기사입니다.

나는 나의 갑옷을 단단히 묶었다.

그리고 나는 주위를 둘러보았다.

나는 전선을 돕는 동지를 좋아한다.

나는 악마의 소굴에 가서 나의 전우를 구하는 것을 좋아한다.

악마와의 치열한 투쟁이 필요하다.

때때로 전투는 이제 막 시작되었다.

나는 악마가 이길까 봐 걱정이다. 。 。 。 。 。

그러나 나는 반드시 실패해서는 안 된다고 생각한다.

결국 그들은 악마이고, 나는 장갑 기사이다.