중국시가넷 - 여름의 시구 - 황허에 관한 고대 시에는 어떤 것이 있나요?
황허에 관한 고대 시에는 어떤 것이 있나요?
1, 황하가 동중국해로 떨어지고 만리가 가슴에 쓰여 있네.
해석:황하가 동중국해로 떨어지고 만 마일이 가슴에 쓰여 있다.
2.황하가 흰 구름 위에 멀리 있고, 만 개의 상쾌한 산이 있는 외로운 도시이다.
해석:황하가 황토고원에서 발원하여 흰 구름 위에 있고, 사막 북쪽의 외로운 도시이며, 만 개의 상쾌한 산으로 뒤덮여 있다.
황하를 건너지만 얼음이 나룻배를 막고 눈 덮인 태항산맥을 오를 것이다.
해석:황하를 건너고 싶으나 얼음과 눈이 큰 강을 막았고, 태항산에 오르고 싶으나 얼음과 눈이 산을 가득 메워 막았다.
4. 산은 흰 해를 가리고 바다는 황금빛 강을 가린다.
설명:오후가 되면 해는 산 능선을 따라 서서히 사라지고 황하가 동중국해를 향해 돌진한다.
5.황하의 아홉 굽이, 만 마일의 모래, 파도가 세상의 끝에서 바람을 휩쓸고 지나간다.
해설:수 마일의 황하가 진흙과 모래로 굽이굽이 흐르고, 파도는 세상 끝에서 불어오는 거대한 바람처럼 넘실거린다.