호일과 시

곰과 용, 산의 폭풍우, 숲을 어지럽히고 높은 곳을 떨게 하고, 구름은 비의 어둠으로 어두워지고 안개의 창백함으로 냇물은 창백해지고, 천둥과 번개의 신, 산록이 무너지고 동굴의 돌들이 하늘의 깊은 구덩이로 쏟아지고, 뚫을 수 없는 그림자, 이제 해와 달이 금은의 단을 비추니, 그대들이여. (리바이, 「천무의 몽유」, 「고별」)

곰이 포효하고 용이 울고 바위가 흔들리고 맑은 샘이 반짝이고 깊은 숲이 떨리고 산이 흔들린다. 먹구름이 몰려오고 비가 내린다. 물은 안개가 자욱하고 연기가 자욱합니다. 번개가 번쩍이고 천둥이 울려 퍼지고 봉우리가 갈라졌습니다. 작가는 흐릿하고 황홀한 색채와 깜짝 놀랄 만한 소리를 시각과 청각 모두에서 천문이 열리기 전의 차갑고 어두운 톤의 그림을 그려내기 위해 최선을 다했습니다. 그러나 천문이 열리자마자 풍경이 바뀌고 하늘은 푸르고 투명하며 해와 달이 함께 빛나고 금빛 탑과 은빛 플랫폼이 하늘에 걸려 정말 찬란하고 눈부시게 빛났습니다. 따뜻하고 밝은 톤. 천상의 문이 열리는 것을 경계로 삼아 앞쪽이 차갑고 어두울수록 뒤쪽은 따뜻하고 밝으며, 차가움과 어두움은 따뜻함과 밝음을 반영합니다. 톤의 대비를 통해 낮은 곳에서 높은 곳으로 물결치는 듯한 분위기를 연출하여 후반부 요정들의 등장에 마법 같은 배경을 연출합니다.

네 개의 '자오', '류', '귀신', '움직일 조'는 동사, 신선하고 자연스럽고 밝고 그림 같은 역동적인 산의 풍경을 묘사: 산의 소나무 숲은 흠이 없고, 숲의 낙엽 틈새로 밝은 달빛이 얼룩덜룩한 그림자를 남기고, 돌에서 하얀 샘물이 천천히 흘러나와 아름다운 소나타가 울리는 듯합니다. 대나무 숲에는 웃음소리가 끊이지 않았습니다. 연잎이 수면 위에서 흔들리자 어선들이 하류로 내려갔습니다. 하지만 이 역동적인 장면은 평온함과 초월적인 느낌을 줍니다. 장면의 동적 묘사는 정적 장면이 참조를 갖도록 더 조용해지고 "조용한 움직임"이라고도하며 "매미 숲이 더 조용하고 도나미 야마가 더 조용하다"는 멋진 것과 비슷하고 다른 반주 역할에 의존하는 것입니다.

셋째, 음악은 슬픔과 대조를 이룬다.

월나라 왕 구천이 오나라의 귀환을 막고, 병사들은 모두 옷을 입고 귀환한다. 기녀들이 꽃처럼 봄의 전당을 가득 채웠지만 오늘은 꿩만 날고 있다. (이백, 「위충, 고대를 방문하다」)

시인은 첫 세 행에서 두 가지 이미지를 보여주는데, 하나는 승전한 병사들이 황금빛 옷을 입고 중국 백성들에게 전쟁의 공을 과시하는 모습이고, 다른 하나는 궁녀들이 꽃처럼 궁궐에서 즐거워하는 모습이다. 시인은 베트남 군대의 승리의 자세와 궁궐의 번영하는 기쁨을 진한 먹으로 표현하려고 노력했습니다. 마지막 행은 우리 앞에 황량한 장면을 소개하는 획을 동반합니다. 처음 세 연은 슬픈 장면으로 가득 차 있고, 마지막 연은 강한 대조와 큰 대비로 시인의 깊은 역사적 성찰이 담겨 있어 급격한 인물의 변화와 과거와 현재의 가라앉고 떠오르는 것을 느끼게 합니다. 이것이 바로 청 왕 푸지가 말한 것입니다.

넷째, 크기의 대비

풀밭 둑을 따라 밤새도록 바람이 파문을 일으키며 고요하고 높은 돛대에 불어오고, 허공에서 별이 기울어지며, 강 상류에서 달이 떠오른다. (두 푸, '밤의 사랑')

저 멀리 별은 낮게 떠 있고, 원나라의 들판은 광활하다. 멀지 않은 곳, 밝은 달빛 아래 강물이 솟구쳐 오르며 돌진한다. 멀리, 가까이, 하늘과 땅, 공간은 무한히 확장되고 있습니다. 그런 환경에서 배는 얼마나 작고 시인은 얼마나 외로울까요! 광활한 환경을 배경으로 바다에 한 방울에 불과한 보잘것없는 인물들이 강렬한 시각적 효과와 무한한 감정과 절망감을 선사합니다.

다섯째, 소리와 침묵의 대비

고대 길에는 석양은 말이 없고, 가을바람은 말의 이웃소리를 듣는다. (왕시푸의 '상봉각')

깊어가는 가을, 어스름, 푸른 언덕과 드문드문 숲, 옅은 연기와 약간의 밝음이 잉잉의 시야를 가린다. 잉잉은 이미 떠난 장셩에게 작별을 고합니다. 원래의 속삭임과 중얼거림은 이제 침묵에 빠졌지만 이때 말 한 마리가 다가와 고대 노을 길의 침묵을 깨고 오랫동안 상한 잉잉의 마음을 찢어놓는데, 장성이 있는 곳은 아스바고샤이고 아스바고샤의 소리가 들리는 것은 침묵을 반영하며 환경의 황폐함과 잉잉의 슬픔을 강조한다.