죽은 아내를 추모하는 수시의 말은 무엇인가요?

죽은 아내를 추모하는 소시의 말은 장청지입니다.

원문에서:

십 년의 삶과 죽음. 생각하지 않고 잊지 않았다. 수천 마일 떨어진 외로운 무덤, 황량하고 아무 말도 할 수 없는 곳. 서로 만나지 못해도 얼굴에는 먼지가 가득하고 관자놀이는 서늘합니다.

번역:

두 사람은 일생 전에 10년의 간격을 두고 서로에 대해 생각했지만 어떻게 해야 할지 몰라 만나지 못하고 죽었습니다. 그리워하고 싶지 않지만 잊을 수는 없습니다. 아내의 외로운 무덤은 수천 마일 떨어진 곳에 있고, 그 슬픔을 말할 곳도 없습니다. 만나더라도 동서로 먼 길을 달려 얼음처럼 차가우니 서로를 알 수 없으리라.

감상문:

1, 정월 20일에 장정지 모이의 꿈은 송나라의 대문호 소서가 그의 전 부인 왕푸의 죽음을 추모하며 지은 추모시로, 끝없는 슬픔과 그리움을 표현한 작품입니다. 피와 눈물이 섞인 서정적인 가사가 인상적입니다. 시인은 상구, 사실주의에서 죽은 아내를 깊이 그리워하고, 시아 참새는 꿈을 묘사하며 죽은 아내에 대한 시인의 집착적인 감정을 표현합니다.

수시 프로필 :

1, 수시 (1037 65438 + 10월 8-165438 + 8월 24일, 0), 지잔이라는 단어, 동경 주시의 이름, 이전에는 수 동포, 수 시안, 브로큰 덕, 한 중국어, 메이산, 메이 주 (현재 사천) 북송 시대 문인, 서예가, 미식가, 화가, 수 보존 유명 인사, 소순의 아들로 알려져 있습니다.

2. 지아유 2년(1057년), 진사 시험의 두 부문에 참가하여 진시와 (진시 출신이라고 했음) 장원급제. 지아유 6년(1061년) 제도 시험에 참가하여 풍향성 판관으로 임명되었습니다. 송나라 선종 황제 때 항주, 미주, 서주, 후저우에서 근무했습니다. 원봉 3년(1080년) 무태시 사건으로 황주 영용부사로 좌천되어 황주의 부사(副使)로 좌천되었습니다.

3. 송 제종 황제가 즉위한 후 한림학사, 독서학사, 예부 재상이 되어 항주, 영주, 양주, 딩저우를 다스리게 되었습니다. 새로운 당이 집권하고 후이저우 단저우로 강등되었습니다. 송나라 혜종 황제 때 사면되어 북쪽으로 돌아와 창저우에서 죽었습니다. 남송 왕조에서 그의 사후 작위는 "원종"으로 추서되었습니다.